Ejemplos de uso de "hag" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos57 ведьма21 карга14 otras traducciones22
mostrar
Watch this, you old hag! Смотри сюда, старая карага!
Who wants an uneducated hag? Кто наймёт необразованную старуху?
I think hag is worse. Я лично думаю, что кошёлка хуже.
Vera, he called me a hag! Вера, он назвал меня мымрой!
That vindictive hag told Victor everything. В порыве мести она рассказала все Виктору.
You're a delusional hag, you know that? Ты понимаешь, что это бред сивой кобылы?
We must give the hag a fair hearing. Мы должны быть беспристрастны.
No one could win against that old hag. Никто бы не выиграл против той старой клячи.
Go see our hag and talk to her. Пойди к нашей мымре и поговори с ней.
Yes, of course, and the hag who loved him. Да, точно, и у него должна быть лучшая подруга.
Worried the old fag hag would cramp your style? Беспокоился, что зависающая с геями подружка подпортит твой стиль?
The thing is I happened to call her a hag. Дело в том, что я случайно назвал ее кошелкой.
The hag will disappear if you cut off her dick. Она исчезнет, если отрезать её член.
Oh, looks like someone's gonna need a new hag. Похоже на то, что кому-то нужна новая лучшая подруга.
But I should have never pulled the "fag hag" card. Но я не должна была поднимать эту тему с "гей - старая дева".
The woman just thought the hag was rooting around for food. Женщина подумала, что это простая старуха, ищущая еды.
The old hag could die, leaving her money to save dying children. Старая грымза бы умерла, оставив деньги на спасение детей.
Days ago, your hag kissed her, and you tasted her very essence. Уже давно ваша старуха поцеловала её и вы отведали её эссенцию.
They shot him, not for raping an old hag, but for leaving his post. Вышку получил, не потому что старушку изнасиловал, а потому что с поста ушел.
And that, ladies, gays, and inbetweeners, and hag for life, is how it's done. Что ж, леди, геи, переростки и вечная подружка гея, вот как это делается.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR