Sentence examples of "hammer" in English
Translations:
all247
молоток88
молот47
забивать7
вбивать6
хаммер5
стучать3
молоточек2
ковать1
hammer1
other translations87
Look, 20 minutes on his spatial perception and he'll hammer them home.
Слушай, 20 минут его пространственного восприятия и он забьёт их по домам.
However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.
В то же время, если взять молоточек и добавить трещин на всех остальных стеклах, мы добьёмся последовательности образа.
So whoever made it had to heat the steel to make it malleable, then fold and hammer it.
Те, кто делал это, нагревали сталь, делая ее мягкой, затем складывали и ковали.
Because when the door closes and there's nothing for you to do, you've actually just stepped into a Hammer film.
Потому что когда двери закрываются и всё что в твоих силах - это ждать, такое чувство, что попал прямиком в фильм [ужасов] Hammer.
We'll hammer a piton, stash our gear, and be back down for lunch.
Забьем крюк, оставим там снаряжение, и вернёмся вниз к обеду.
I intend to hammer this idea into the student's heads.
Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.
And tell Hammer I'll miss him most of all.
И скажи, Хаммеру, что по нему я буду скучать большего всего.
When guys hang out, they don't just drink beer and hammer up dry wall.
Когда парни собираются вместе, они вовсе не пьют пиво и не забивают гвозди.
The series is a chance to hammer ideological maxims into the viewers' hearts."
Сериал — возможность вбить в сердце зрителя идеологические максимы под прикрытием поцелуев», — написала на другом либеральном сайте Colta.ru Наталья Исакова.
'Cause when you get to this corridor here, we drop the hammer.
Потому что как только вы въедете в этот коридор - наткнетесь на наш хаммер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert