Ejemplos de uso de "hard right now" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 otras traducciones25
I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.
I'm rock hard right now. У меня затвердел, прямо сейчас.
I'm, like, so hard right now. У меня сейчас типа такой стояк.
My nipples are unbelievably hard right now. Мои соски такие твёрдые сейчас.
This is just too hard right now. Тяжело об этом говорить сейчас.
Paige, I know things are hard right now. Пэйдж, я знаю, что сейчас тяжело.
It's not exactly hard right now anyway. К тому же он не очень-то твердый сейчас.
I know it's hard right now, Detective. Я понимаю, сейчас, трудно это сделать, детектив.
Yeah, it's a little hard right now. Ага, сейчас это немного сложновато.
You know, it's kind of hard right now. Знаешь, сейчас это довольно трудно.
You're getting hard right now, aren't you? И сейчас у тебя встаёт, да?
We're gonna go through something very hard right now. Нам предстоит сейчас очень трудное испытание.
Look, you ain't even hard right now, look at you. Смотри, у тебя даже сейчас не встал.
That's kind of hard right now, don't you think? Сложновато будет сейчас, не думаешь?
Because lying is so hard right now But telling the truth is so easy. Потому что врать так тяжело сейчас а говорить правду, так просто.
If you were my real boyfriend, I would hit you so hard right now! Если ты и в самом деле мой парень, я хочу тебе двинуть очень сильно прямо сейчас!
But if I wasn't, I know one that's crushing pretty hard right now. Но а если нет, то я знаю кое-кого, кто в тебя сейчас влюбляется.
I'd be lying if I didn't say I was a little hard right now. Я бы солгал, если бы не сказал, что у меня привстал.
And even though it's hard right now to make peace with everything that's happened. И даже если кажется, что сложно прямо сейчас примириться со всем что случилось.
We're, like, in the end of Die Hard right now, but it's our actual life. Мы как будто в финале "Крепкого орешка", но по-настоящему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.