Usage examples of "hardware fault checklist" in English with translation to Russian

<>
At the third meeting, it is planned that the results of the work conducted by the Expert Session over the past year will be presented and that a final checklist to evaluate the effectiveness of scientific organizations will be developed. На третьем собрании планируется подвести итоги работы Экспертной сессии за год и сформировать итоговый перечень показателей для оценки результативности научных организаций.
Whose fault is it? Кто виноват?
The hardware store is near the park. Скобяная лавка находится рядом с парком.
Checklist for the Bat pattern Чек-лист для фигуры Летучая мышь
It was his own fault. Он был сам виноват.
A list of required hardware is available here. Список требуемого оборудования доступен здесь.
Simply download and complete our Corporate Account Form and send us the necessary Supplementary Documents in accordance with the Checklist below: Просто скачайте и заполните бланк заявления на открытие корпоративного счета и отправьте нам его вместе со следующими документами:
That is no fault of Jack's. Это не вина Джека.
you have no video capture hardware у Вас нет оборудования для захвата видео
Before you try and trade the Bat pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. Перед тем, как начать торговать с использованием фигуры Летучая мышь, проверьте ее подлинность по следующим критериям.
He owned up to his fault. Он признал свою вину.
disable or remove any newly installed hardware or software Отключите или удалите все недавно установленные программы
Checklist for the Crab pattern Чек-лист для фигуры краб
That's my fault. Это моя вина.
add new hardware wizard Добавьте мастер установки новых устройств
Before you trade the Butterfly pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. Перед тем как начать торговать с использованием фигуры бабочка, проверьте ее подлинность.
This is your fault. Это твоя вина.
Checking Hardware and Software Compatibility Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения
8 Checklist for the Butterfly pattern 6 Чек-лист для фигуры бабочка
Don't try to find fault with others. Не пытайся искать недостатки в других.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!