Ejemplos de uso de "have a snooze" en inglés con traducción al ruso

<>
Tea at three, then a snooze. Чай в три часа, дневной сон.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
Go take a snooze, you freak! Иди проспись, ублюдок!
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
It looked like she was just having a snooze there in the middle of the road. Выглядело так, как будто она вздремнула там посередине дороги.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
Museum, lunch and a snooze. Музей, ланч, дремота.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
This morning I went to the National Portrait Gallery, big lunch and a snooze. Этим утром я ходил в Национальную Портретную Галерею, перехватил ланч и вздремнул.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
Charlie, we're going to surgically implant a snooze button. Чарли, мы хирургически имплантируем кнопку повтора.
I have a car. У меня есть автомобиль.
The Joint Commission's usually a snooze fest. Обычно собрания объединенной комиссии это скукота.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
And Tara was putting the baby down for a snooze. И Тара уложила ребенка спать.
Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.
Well, that seems like a snooze. Ну, похоже на скукотень.
I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.
No, I'm gonna go take a snooze. Не, пойду вздремну.
Go downstairs and have a wash. Спустись по лестнице и умойся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.