Exemplos de uso de "have an tough time" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We've had a tough time У нас было трудное время

You shall have an answer tomorrow. Завтра у вас будет ответ.

The Pentagon hasn’t had a tough time defeating another government since Vietnam. Со времен войны во Вьетнаме Пентагону не приходилось прилагать огромных усилий для разгрома другого государства.

How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

Well, considering, uh, we've determined that I have a tough time relying on people, it was a pretty ballsy move on your part. Ну, учитывая, что мы определили, что мне нелегко опираться на людей, это был отчаянный поступок с вашей стороны.

I have an outstanding debt of 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.

Look, I know you're going through a tough time. Слушайте, я понимаю, сейчас нелегкое время для вас.

I have an older brother. У меня есть старший брат.

We know that the world is going through a tough time right now economically. Мы знаем, что в мире сейчас не лучшее время, в экономическом плане.

Drive more carefully, or you will have an accident. Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.

But look, when my dad was deployed, my mom had a real tough time, so I understand. Видишь ли, когда моего отца передислоцировали, моей маме приходилось совсем нелегко, так что я понимаю.

I have an old bicycle. У меня старый велосипед.

We're having a tough time getting any other information out of him. Из него довольно сложно вытащить какую-либо информацию.

I don't have an opportunity to get a new car. У меня нет возможности купить новую машину.

I realize that she must be going through a very tough time right now. Я понимаю, что она проходит через очень трудные времена сейчас.

I do not have an account in these forums. У меня нет учетной записи на этих форумах.

He's just having a little tough time, you know, readjusting. У него просто немного трудное время, ну знаешь, он приспосабливается.

I have an internet business. У меня интернет-бизнес.

My brother's been going through a tough time lately. В последнее время у моего брата тяжелые времена.

I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS