Sentence examples of "have lunch" in English

<>
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
Come and have lunch with me. Не хотите ли Вы со мной пообедать?
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
I gotta go back and play, but could we have lunch, you know, or dinner? Мне надо возвращаться играть, но можем мы пообедать или там, поужинать вместе?
Where will you have lunch today? Где ты сегодня обедаешь?
The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche. Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в "Риш Гош".
In Dubrovnik you can have lunch outside in the sun. А в Дубровнике тепло и можно обедать в летних кафе.
We're gonna play tennis and have lunch and then play some more tennis and then go over to his house and go swimming in their indoor pool and then have a cookout. Мы собираемся играть в теннис и пообедать затем еще немного поиграть в теннис затем пойдем к нему домой и будем плавать в их закрытом бассейне затем останемся на барбекю.
Oh, Baxter, you now can have lunch in the executive dining room. Кстати, Бакстер, ты теперь можешь обедать в отдельной столовой.
Can't a couple of shifters have a nice lunch? Разве пара перевертышей не может вместе пообедать?
The world's economic crisis does not seem to have been unkind to you, Vladimir Putin notes as we sit down to a lunch that begins with calf's tail in aspic. 'Кажется, мировой экономический кризис был не слишком суров по отношению к вам', замечает Владимир Путин в тот момент, когда мы садимся обедать и нам подают заливное из телячьего хвоста.
You don't mean put it there, have a spot of lunch and then take it out again? Ты ведь не имеешь в виду, положить ее там, пообедать, а потом забрать с собой?
One of the true joys of my life in politics was the opportunity to have a quiet lunch with Thatcher in London some years ago, and express my gratitude to her for recognizing our chance for freedom and seizing the diplomatic initiative to help realize it. Одной из истинных радостей моей жизни в политике была возможность пообедать в спокойной обстановке с Тэтчер в Лондоне несколько лет назад и выразить ей свою благодарность за признание нашего шанса на свободу, а также за перехват дипломатической инициативы ради помощи в его реализации.
Where are you having lunch today? Где вы сегодня обедаете?
He has already had lunch. Он уже пообедал.
We're having lunch with a talent scout. Мы обедаем с кинопродюсером.
I had lunch with Mike at that restaurant. Я пообедал с Майком в ресторане.
Darryl had lunch with Tora's assistant general counsel. Дэррил обедал с директором юридического отдела в Tora.
A friend of Wiswell’s had lunch with him in Indonesia earlier this year. В этом году один знакомый Уисвелла пообедал с ним в Индонезии.
I had lunch with him at La Petite Marmite. Я обедала с ним в Ля Петит Мармит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.