Sentence examples of "have respect" in English
'Cause you have nothing but respect for him.
И поэтому ты испытываешь к нему столь безграничное уважение.
I have only deep respect for your father and his family.
Я всегда испытывал глубокое уважение к твоему отцу и семье.
As I said yesterday, I have the utmost respect for you.
И как я уже сказал вчера, я испытываю к Вам крайнее уважение.
We're two adults who just have a lot of professional respect for each other.
Мы два взрослых человека, которые испытывают профессиональное уважение друг к другу.
I understand the community and they understand me, and I have a great respect for the Mexican people.
Я понимаю это сообщество, и его члены понимают меня, а я испытываю огромное уважение по отношению к народу Мексики.
Brandon Parker is dead because he didn't have respect, because those people out there who are chanting and crying over his body, they didn't teach him the right values.
Брэндон Паркер умер потому что у него не было уважения, потому что все эти люди там рыдающие над его телом, не привили ему главные ценности.
We have to respect the middle income countries on what they are doing.
Мы должны уважать страны со средними доходами за то, что они делают.
If Georgian democracy is to grow stronger, Mr. Saakashvili will have to respect the intent of the constitutional term limit and give way to other leaders.
Если г-н Саакашвили хочет укрепления демократии, то он должен будет подчиниться существующим конституционным ограничениям относительно сроков полномочий и уступить место другим лидерам.
I for one, will never have any respect for the Florida Gators or the New York Jets.
Я, например, никогда не буду уважать Florida Gators или New York Jets.
This is also, of course, dangerous in that it could cause Russians to have less respect for “European values.”
Это, конечно, еще и опасно, так как может привести к тому, что россияне станут меньше уважать «европейские ценности».
His liberal opponents, he said, simply needed to have more respect for common people.
По словам Путина, его либеральным оппонентам надо просто больше уважать простых людей.
While I have great respect for the forecasting community and the collective wisdom of financial markets, I suspect that today’s consensus of complacency will be seriously tested in 2018.
Я с глубоким уважением отношусь к сообществу экспертов, составляющих эти прогнозы, а также к коллективной мудрости финансовых рынков, но я подозреваю, что нынешний консенсус оптимистического благодушия подвергнется серьёзному испытанию в 2018 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert