Sentence examples of "have to do with" in English

<>
Translations: all105 иметь отношение48 other translations57
What does Gomez have to do with CNI? Как Гомес связан с ИРС?
What does my height have to do with it? Зачем ты упоминаешь мой рост?
What do they have to do with each other? Футбол и Эдем - что общего между ними?
What does this have to do with my future? Какое отношение это имеет к моему будущему?
Well, what does this have to do with language? Какое отношение всё это имеет к языку?
What does a violin have to do with technology? Что общего у скрипки с технологиями?
Now, what does this have to do with energy? Так вот, при чём тут энергия?
What did he have to do with Black Sands? Какое отношение он имеет к Черным Пескам?
What does this have to do with keeping resolutions? Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?
What does octopus have to do with brown county? Что осьминог должен делать с Браун Кауни?
Now what does it have to do with chronic pain? Какое же отношение это имеет к хронической боли?
What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?
But what does it have to do with American security? Но какое отношение она имеет к безопасности Америки?
What does this have to do with Avery and Nancy? Как это связано с Эйвери и Нэнси?
And what, if anything, do men have to do with it? И что, если хоть что-то, сделали для этого мужчины?
Okay, what does all this have to do with Alison Liss? Хорошо, как все это связано с Элисон Лиз?
What does a decorative pin have to do with galvanized steel? Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали?
The sources of human problems have to do with egotism, "I." Источник проблем человека - самовлюблённость. Я.
It's something that I have to do with other people. Это то, что я должен делать вместе с другими людьми.
What does any of this have to do with New START? Какое отношение это имеет к новому СНВ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.