Beispiele für die Verwendung von "having a rest" im Englischen

<>
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.
Don't bring too much, we're going to have a rest. "Ты много не бери, мы едем отдыхать".
Ah, the best thing you can do is take a seat and have a rest. Лучшее, что ты можешь сделать, это сесть и отдохнуть.
Have a little rest if you like while I get breakfast together. Отдохните немного, пока я приготовлю завтрак.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
Are you having a good time? Вы хорошо проводите время?
Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?
We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.
It would be better if you took a rest here. Будет лучше, если ты здесь отдохнёшь.
Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.
What do you say to taking a rest? Как насчёт передохнуть?
John is having a good time. Джон хорошо проводит время.
Take a rest. Отдохни.
She looks down on me for not having a sense of humor. Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.
What we need now is a rest. Что нам сейчас нужно — это отдых.
I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.
We took a rest one after the other. Мы отдыхали поочереди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.