Exemplos de uso de "having tea" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I remember having tea there with your grandmother. Помню только, как мы с твоей бабушкой пили там чай.

I was just having tea with Jett Rink. Я только что пила чай с Джетом.

Imagine that yesterday, as we were having tea, reading the answer in the paper, a man we all know very well rushed into the room in a wild despair, threw himself at your father's feet, then at mine. Когда мы вчера за завтраком читали этот странный текст, человек из нашего ближайшего окружения с выражением крайнего отчаяния ворвался в комнату и бросился к ногам отца, а потом к моим.

It's not like we could drive across country and find Enid Blyton having tea with Noddy. Мы ведь не сможем поехать на другой конец страны и обнаружить Инид Блайтон за чаем с Нодди.

I'd feel as if I were having tea in the Victoria and Albert Museum. У меня такое чувство, будто я пью чай в Музее Виктории и Альберта.

We were having tea at the bookshop, discussing Mr. Richardson's murder, when we hit upon a - bizarre though plausible theory. Мы пили чай в книжном магазине, обсуждая убийство мистера Ричардсона, когда нас осенила странная, но правдоподобная теория.

I just finished having tea with your mom. Я только закончил пить чай с твоей мамой.

You're having tea. Вы пьёте чай.

Well, as you can see, we're still having tea. Как видишь, мы по-прежнему пьём чай.

Today, the Pasha is having tea with our armenian MP, and I. А сегодня паша пьет чай с нашим армянским депутатом.

We're all in the kitchen having tea. Мы все на кухне пьём чай.

They were having tea and talking about true love and happy endings. Они пили чай и разговаривали об истинной любви со счастливым концом.

Are we having tea in here? Мы будем пить чай здесь?

I end up having tea with her mother every day. В результате каждый день пью чай с ее матерью.

By the time I was 21, we were still having tea on the beach every single day. Мы пили чай на пляже каждый день, хотя мне уже исполнился 21 год.

Uh, what I meant was, I was having tea with the Dormouse, and he said that he saw him. Я имел в виду, что пил чай с Соней, и он сказал, что видел его.

Leila and I were just having tea. А мы тут с Лейлой пили чай.

I don't have to tell you who I'm having tea with. Я не обязана отчитываться, с кем пью чай.

We were having tea, and she just suddenly collapsed. Мы пили чай, а потом внезапно она упала в обморок.

If I told my neighbours I was having tea with the Kai, they'd never believe me. Если бы я рассказал своим соседям, что пил чай с кай, мне бы не поверили.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS