Sentence examples of "head injury" in English with translation "травма головы"
Perhaps it's the fresh air or severe head injury.
Возможно это свежий воздух или тяжелая травма головы.
Perhaps it's the fresh air or a severe head injury.
Возможно это свежий воздух или тяжелая травма головы.
She sustained a head injury when she got hit by the car.
Она получила травму головы, когда она попала под машину.
Did you get your head injury when you were working at the stables, Peter?
Питер, Вы получили травму головы, когда работали в конюшне?
When Roger fainted, he hit his head on the gurney and sustained a lethal head injury.
Когда Роджер потерял сознание, он ударился головой о каталку и получил смертельную травму головы.
I've got one with such a bad head injury over there, he's having hallucinations.
Есть один с тяжелой травмой головы, у него галлюцинации.
Are you insane, or do you have a head injury that I'm not aware of?
Ты сошел с ума или у тебя травма головы, о которой я еще не знаю?
When Mike Hooley came to your flat did he act like a man with a head injury?
Когда Майк Кули пришел в твою квартиру, был он похож на человека с травмой головы?
This is called the Capgras delusion, and that is a patient, who's otherwise completely normal, has had a head injury, comes out of coma, otherwise completely normal, he looks at his mother and says, "This looks exactly like my mother, this woman, but she's an impostor.
Его называют бредом Капгра, и это означает, что пациент - в остальном абсолютно нормальный, но пострадавший от травмы головы - выходит из комы, - в остальном абсолютно нормальный! - и он смотрит на свою маму и говорит: "Она выглядит точно как моя мама, эта женщина, но она самозванка!
What do you know about head injuries and memory loss?
Тебе что-то известно о травмах головы и потери памяти?
So bad that she had hundreds of days of physical therapy due to head injuries.
Так сильно, что провела сотни дней на физической терапии из-за травмы головы.
When you conducted my client's exit physical, what did you write in the file in regard to head injuries?
Когда вы провели физический осмотр моего клиента, что вы записали в карточке о травме головы?
The European Parliament and Council adopted the Directive 2003/102/EC which provides for the introduction of requirements for leg injuries, upper leg injuries and adult and child head injuries.
Европейский парламент и Совет приняли директиву 2003/102/ЕС, в которой предусматривается введение требований в отношении травм ног, травм верхней части ноги и травм головы у взрослых и детей.
By the same token, surgeons apply cooling and metabolic suppression to patients who’ve suffered various physical traumas: heart attack, stroke, gunshot wounds, profuse bleeding, or head injuries resulting in brain swelling.
Точно так же хирурги применяют охлаждение и подавление метаболизма при лечении пациентов, страдающих от физических травм и повреждений, таких как инфаркт, инсульт, огнестрельные ранения, обильное кровотечение и травмы головы, вызывающие отек головного мозга.
For example, the Bush administration has been doing everything it can to hide the huge number of returning veterans who are severely wounded – 16,000 so far, including roughly 20% with serious brain and head injuries.
Например, Администрация Буша изо всех сил старается скрыть информацию об огромном числе возвращающихся тяжело раненых ветеранов: их уже около 16 000, примерно 20% из них получили серьёзные травмы головы и мозга.
In a second phase, starting in 2010, four tests of increased severity according to the recommendations by EEVC will be required for new types of vehicles, two tests concerning head injuries and two concerning leg injuries.
На втором этапе, начинающемся в 2010 году, для транспортных средств новых типов потребуется проводить четыре испытания с постепенно увеличивающимся уровнем жесткости условий в соответствии с рекомендациями ЕКЭТС: два испытания для выявления травм головы и два испытания- травм ноги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert