Sentence examples of "headings" in English with translation "заголовок"

<>
Create goal headings [AX 2012] Создать заголовки цели [AX 2012]
Use goal headings to categorize goals. Заголовки целей используются для классификации целей.
For more information, see Goal headings (form). Дополнительные сведения см. в разделе Заголовки целей (форма).
UPPERCASE letters for titles and headings only; ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков;
Drag across the row or column headings. Протащите мышь по заголовкам строк или столбцов.
Click Human resources > Setup > Performance > Goal headings. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Производительность > Заголовки целей.
Keep the column headings in the first row. Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке.
Format the text under column headings in lists Форматирование текста под заголовками столбцов в списках
Prepare headings so they'll be included in the TOC Подготовка заголовков к включению в оглавление.
These letters and numbers are called row and column headings. Эти буквы и номера называются заголовками строк и столбцов.
And then, add the field code to the other headings. Затем добавьте код поля в остальные заголовки.
After that, Word will build it automatically, from those headings. После этого Word автоматически создаст оглавление на основе этих заголовков.
If your copied data includes the column headings, select Yes. Если копируемые данные содержат заголовки столбцов, выберите Да.
Add column headings to a combo box on a form Добавление заголовков столбцов в поле со списком в форме
Headings in combo boxes appear only when the list is open. В полях со списком заголовки списка отображаются только при его раскрытии.
The data table contains dynamic elements in all row and column headings. В таблицах данных динамические элементы присутствуют во всех заголовках строк и столбцов.
H4 Heading: Headings in the message region containing a date or timestamp. Заголовок H4: Заголовки в области сообщений, включающие дату или временную метку.
RID: Summary: Incorporate Chapter 4.5 and 6.10 with their headings. МПОГ: Содержание: Включить главы 4.5 и 6.10 с их соответствующими заголовками.
Access uses these column headings to name the fields in the table. В Access эти заголовки столбцов используются в качестве имен полей в таблице.
Before paragraphs 94 and 95, the headings were redesignated, respectively, as follows: Перед пунктами 94 и 95 были изменены буквенные обозначения заголовков разделов, соответственно:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!