Sentence examples of "heart" in English with translation "сущность"
Translations:
all3693
сердце2038
сердечный301
основа210
душа150
сердцевина20
сердечко10
сущность6
ядро5
сердечник3
привязанность2
червь2
other translations946
But it even seems to form the heart of our humanity.
Более того, кажется, что оно составляет сущность человеческой натуры.
It goes to the heart of human nature and the character of society.
Оно связано с самой сущностью человеческой природы и характером общества.
Which of the competing identities within Putin is closest to his heart of hearts?
Какая из соперничающих сущностей Путина ему дороже больше всего?
Those who perpetrate or support acts of terrorism act against the very heart and soul of what the United Nations stands for and indeed do not belong to the international community which is based on principles of freedom, democracy and justice.
Те, кто осуществляет или поддерживает акты терроризма, выступают против самой сущности Организации Объединенных Наций, и им действительно нет места в международном сообществе, основанном на принципах свободы, демократии и справедливости.
Which of the competing identities within Putin is closest to his heart of hearts?
Какая из соперничающих сущностей Путина ему дороже больше всего?
I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent.
Однажды в Косово я осознала, увидев мужчину, с которым случилась истерика, что пули - это затвердевшие слезы. Что мы не позволяем мужчинам иметь их "женскую сущность", и их ранимость, и их сострадание и сердечность, поэтому мужчины становятся бесчувственными, опасными и жестокими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert