Usage examples of "heck" in English with translation to Russian

<>
Translations: all93 черт16 other translations77
Who the heck is she? А это кто вообще такая?
What the heck is kohlrabi? Что такое кольраби?
Don't waste time, Heck. Не теряйте времени, Хек.
He's within range, Heck. Она на расстоянии выстрела, Хек.
Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
What the heck is mastic? Что же такое мастика?
Who the heck is that? Это что еще за чертовщина?
Sincerely, Frankie and Mike Heck Искренне ваши Фрэнки и Майк Хэк
Who the heck is that guy? А это что еще за кадр?
Like I said, Mrs. Heck, camping. Как я говорил, мисс Хек, поход.
Sue Heck was in the house! Сью Хек была в скворечнике!
Sue Heck reporting for first practice. Сью Хек прибыла для первой тренировки.
Brian, say "hello" to Mr. Heck. Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку.
Spoken like a true Heck man. Говоришь как настоящий Хек.
And Michael heck in seat 7c. И Майкл Хек, место 7с.
Heck Tate's around here somewhere. Хек Тэйт где-то здесь.
I mean, so what the heck? Я имею в виду, "какого хека"?
Heck, I know someone who has it. Хек, я знаю кое-кого, у кого он есть.
So who the heck are you guys? Так кто вы такие, ребята?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!