Sentence examples of "here" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19197 здесь7013 вот1455 сюда1270 тут939 а вот и24 досюда2 other translations8494

show all

Here another common mistake beckons: Здесь напрашивается еще одна ошибка:

So here is the puzzle. И вот в чём загадка.

Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.

But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.

Here comes my old beau! А вот и мой старый обожатель!

You're saying a hellhound followed you here? Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?

There is no irrationality here. Здесь нет никакой асимметрии.

Here is our founding meeting. Вот наше учредительское собрание.

Come here, you little tease. Иди сюда, маленькая задира.

I left my longboard here. Я оставил тут свою большую доску.

And here is the yurt. А вот и юрта.

So, as sort of в " I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here. Итак, мне сказали, что это называется волной на стадионе, мы начнём с этой стороны зала на счёт три и дойдём досюда.

Surprisingly, snow here never melts. Необычайно, но снег здесь никогда не тает.

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.

Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.

And here are the statistics. А вот и статистика.

From here, you can select: Здесь можно выбрать:

He's hanging out here. Вот где он шляется.

Does Pog come here often? Живодёр сюда часто приходит?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download