Beispiele für die Verwendung von "here" im Englischen mit Übersetzung "сюда"

Suche

Übersetzungen:

alle17718 здесь6504 вот1380 сюда1219 тут911 а вот и24 досюда2 andere Übersetzungen7678

einblenden

What brings you here, darling? Что привело тебя сюда, дорогуша?

Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.

Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.

I need help down here! Мне нужна помощь сюда!

Get over here, you cutie. Иди сюда, милашка.

Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!

Come here, my fat doormat! Иди сюда, мохнатый коврик!

Let's get outta here! Давай выбираться от сюда!

Come here, you little tyke. Иди сюда, шалунишка.

I drove Alan over here. Я привез Алана сюда.

Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.

Come on in here, Scout. Иди сюда, Скаут.

Why did I come here? На фиг я сюда поднялся?

Hey, Flippy, come here, man. Эй, Шлепок, а ну-ка иди сюда.

I just drove over here. Я просто поехал сюда.

Come here, come to me. Подойди сюда, подойди ко мне.

He came here before noon. Он пришёл сюда до полудня.

Sometimes your wanderers come here. Иногда ваши скитальцы захаживают сюда.

Get the quartermaster in here. Позови сюда квартирмейстера.

What brings you 'round here? Что привело вас сюда?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!