Sentence examples of "highway" in English with translation "шоссе"

<>
show all
Highway 50, east of Chantilly. Шоссе 50, к востоку от Чантилли.
Southbound on State Highway 47. В южном направлении по 47 шоссе.
Tractor trailer jackknifed on the highway. На шоссе сломался тягач с прицепом.
Houses were lined up alongside the highway. Вдоль шоссе стоят дома.
Came out over Highway 2 near Lewis Fork. Я ехал по шоссе No2 через Льюис Форк.
This highway saves us a lot of time. Это шоссе экономит нам кучу времени.
That's on Highway 2, near Lewis Fork. Это на шоссе номер 2, недалеко от Льюис Форк.
There is a traffic jam on the highway. На шоссе затор.
I'll pick up trash on the highway. Я буду убирать мусор на шоссе.
Took the exit ramp on the highway going north. Он свернул на шоссе, ведущее на север.
We're just a toll booth on the highway. Мы всего лишь кабинка для сбора пошлины на шоссе.
Are you talking about tipton's reef on montauk highway? Вы говорите о придорожной забегаловке на шоссе Монтаук?
And now he sells cool drinks, he's by the highway. И теперь Биду продаёт прохладительные напитки у шоссе.
1800 miles, from Yellowstone to the Yukon territory with highway overpasses. 1800 миль, от Йеллоустоуна до территории Юкона с переходами для шоссе и в обход мест для перегона скота.
This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway. Он останавливается, резко тормозит, полное торможение на оживлённом шоссе!
On Highway 1 towards the desert, the route we usually take home. На Шоссе No1 в сторону пустыни, а это наш возвратный маршрут.
We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1. Мы проехали из Сан Франциско в Лос Анджелес по шоссе № 1.
Picked up a trail, but it dead ended back at the highway. Они взяли след, но он оборвался на шоссе.
And he just laid her right on the shoulder of the highway. А он ее просто положил прямо на обочину шоссе.
I was back on the highway with just 80 miles to go. Я был снова на шоссе, мне оставалось проехать 120 км.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download