Usage examples of "hit out" in English with translation to Russian

<>
Translations: all35 выражать протест1 other translations34
I put the hit out. Я сделал заказ.
He hit out at them? Он наткнулся на них?
Rasheed put a hit out on you. Рашид заказал тебя.
You have a hit out on you! На тебе сейчас - мишень!
You put a hit out on him? Ты не смогла его убрать?
Caza cartel has a hit out on you. Картель Каза охотятся на тебя.
A deer was hit out on Route 5. Был сбит олень на трассе 5.
Vasquez family put a hit out on Mickey. Семья Васкез "заказала" убийство Микки.
You put a hit out on Selina Kyle. Вы заказали Селину Кайл.
The woman put a hit out on me. Эта женщина заказала меня.
My da actually has a hit out on me. В общем, мой отец бил меня.
She's the dog that got hit out front. Это собака, которую сбили перед домом.
They think we put the hit out on Dominic. Они думают, что это мы заказали Доминика.
They put a hit out on him last week. Они напали на него на прошлой неделе.
Henry put a hit out on Arthur and Joan. Генри организовал нападение на Артура и Джоан.
You're not gonna put a hit out on me? Ты не будешь заказывать моё убийство?
He put a hit out on me and Crockett today. Он заказал нас с Крокеттом сегодня.
Listen, why would he put a hit out on us? Послушай, зачем ему заказывать нас?
Why would someone put a hit out on a maid? Что на него нашло?
Yeah, some other cop put the hit out on Vance? Что, какой-то другой коп заказал нападение на Вэнса?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!