Sentence examples of "hitter" in English
So, she's headed back to Springfield to manage my Senate seat, and I need some heavy hitters out here on the trail.
Итак, она вернулась в Спрингфилд, чтобы управлять на моем месте в Сенате, и я нуждаюсь в некоторых тяжелых нападающих здесь.
Uh, actually, I'm the designated hitter for all you guys.
Ну, на самом деле, я являюсь "бьющим" для обеих команд.
The United States is a team, and I wanna be your designated hitter.
Соединённые Штаты - эта команда, и я хочу быть вашим десятым игроком.
Sean Penn, Vatican II, gun control, organic food, the designated hitter rule, recycling or the fact that you're Jewish.
Шона Пенна, 2-й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.
Sean Penn, Vatican Ll, gun control, organic food, the designated hitter rule, recycling or the fact that you're Jewish.
Шона Пенна, 2-й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.
I want you to put the word out that I'm willing to pay top dollar for every hired hitter in town.
Я хочу, чтобы ты пустил слух, что я готов заплатить каждому наёмному головорезу в городе.
But China has re-emerged a big hitter, along with India – whose population will soon be bigger and younger than China’s – and Brazil.
Но Китай вновь возник как влиятельная сила, вместе с Индией – чье население скоро будет моложе и больше китайского – и Бразилией.
Yahoo’s Kevin Iole noted that it was a gutsy move by Hopkins to face a hard hitter, but he is, after all, 49:
Обозреватель Yahoo Sports Кевин Айоли (Kevin Iole) отметил, что выступить против такого противника, как Ковалев, было смелым шагом со стороны Хопкинса, однако ему, в конце концов, уже 49 лет:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert