Verwendungsbeispiele von "hogan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Gather them up, Mr. Hogan. Соберите их, мистер Хоган.
Yes, this is Hogan Film Labs. Да, это - Фотолаборатория Хогана.
I'm not offended, Brother Hogan. Я не обижаюсь на вас, брат Хоган.
Hulk Hogan or the Iron Sheik? Халк Хоган или Железный Шейх?
Hogan is a child, innocent and unspoiled. Хоган - дитя, невинное и неиспорченное.
Oh, no apology is necessary, Mr Hogan. Не нужно извиняться, господин Хоган.
You're a real gentleman, Mr Hogan. Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган.
I have been waiting for you, Hogan. Я давно жду вас, Хоган.
You've been a wonderful friend, Mr Hogan. Вы поступили как настоящий друг, господин Хоган.
Commander, that looks just like the tunnel where Hogan. Коммандер, это очень похоже на туннель, где Хоган.
Look, Professor Hogan, she'll be back any minute. Послушайте, профессор Хоган в любой момент может вернуться.
Captain Hogan was trying to steal his own glasses. Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки.
Hogan was a fine officer and a good man. Хоган был отличным офицером и хорошим человеком.
Mr Hogan, you should be happy you're still alive. Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живы.
Oh, well, I just got off the phone with Hogan. Да, я только что разговаривал с Хоганом.
Oh, yeah, well, I just got off the phone with Hogan. Да, я только что разговаривал с Хоганом.
If I hadn't told Hogan to pick up those bones. Если бы я не попросил Хогана собрать эти кости.
Professor Hogan, I have put a lot of research into this. Профессор Хоган, я вложила в неё массу исследований.
You do know that Captain Hogan is a decorated police officer Вы знаете, что капитан Хоган - офицер полиции, награжденный знаками отличия
It was a miracle you found me when you did, Mr Hogan. То, что мы с вами встретились, господин Хоган, это просто чудо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen