Usage examples of "hold to" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 придерживаться38 other translations42

Tap and hold to enter this number. Коснитесь и удерживайте палец, чтобы ввести эту цифру.

Tap and hold to start recording, then tap. Коснитесь и удерживайте, чтобы начать запись, затем коснитесь.

I can tap and hold to get a laser pointer. Если коснуться экрана пальцем и задержать его, мы включим лазерную указку.

To cut and copy, tap and hold to select the text. Чтобы вырезать и скопировать текст, коснитесь и удерживайте палец на тексте.

Now, hold to this counter as I reveal this, Mr. Star. Обопритесь на стойку, мистер Стар, и я открою вам тайну.

Note: Press Ctrl and hold to move multiple objects at once. Примечание: Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.

Tap and hold to start recording, and lift your finger to stop. Коснитесь и удерживайте, чтобы начать запись, и уберите палец, чтобы остановить ее.

You can also configure an In-Place Hold to exclude Lync items. Вы также можете исключить элементы Lync из запроса удержания на месте.

You can also press Ctrl and hold to move multiple objects at once. Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.

You can use Litigation Hold or In-Place Hold to meet this requirement. Чтобы сделать это, используйте хранение для судебного разбирательства или хранение на месте.

You can use In-Place Hold to place a user on multiple holds. При удержании на месте можно указать для пользователя несколько сценариев удержания.

You can use Litigation Hold and In-Place Hold to accomplish the following goals: С помощью хранения на месте и хранения для судебного разбирательства вы можете:

You have to use In-Place Hold to place a hold on public folders. В общедоступных папках нужно использовать удержание на месте.

Tap to enter text using your voice, or tap and hold to see input options. Коснитесь, чтобы ввести текст с помощью функции голосового ввода, или коснитесь и удерживайте палец, чтобы открыть параметры ввода.

Select the file or folder you want to share (press and hold to select it). Выберите нужный файл или папку (для этого коснитесь экрана и удерживайте палец), которыми вы хотите поделиться.

Investment analysts revise their statements and change their advice from buy, sell or hold to buy, sell or hold. Инвестиционные аналитики пересматривают свои заключения и изменяют свой совет между «купить», «продать» или «держать».

Tap at the bottom of the screen to take a photo, or tap and hold to record a video. Коснитесь внизу экрана, чтобы сделать фото, или коснитесь и удерживайте, чтобы записать видео.

To preserve items that meet your specified criteria, use an In-Place Hold to create a query-based hold. Чтобы сохранить элементы, которые соответствуют определенным условиям, с помощью хранения на месте необходимо создать удержание на основе запроса.

Place a mailbox on Litigation Hold to preserve all mailbox content, including deleted items and original versions of modified items. Переведите почтовый ящик в режим хранения для судебного разбирательства, чтобы сохранить все содержимое ящика, в том числе удаленные элементы и исходные версии измененных элементов.

You can put sales agreements on hold to control whether those sales agreements are available to sales agents during ordering. Можно заблокировать договоры продажи, чтобы проконтролировать, доступны ли они агентам по продажам на этапе оформления заказа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download