Sentence examples of "hole" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1161 дыра513 отверстие140 дырка79 яма73 хоул30 нора25 дырочка15 лунка15 лазейка4 продырявливать3 норка3 пробоина3 шурф1 other translations257

show all

Or the dressing room hole. Или из дыры в примерочной.

The hole in the radius. Отверстие в лучевой кости.

You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.

They are digging a hole. Они роют яму.

Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole. Верхний Вест-сайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле.

Bilbo scuttled inside his hole. Бильбо юркнул в свою нору.

The sort of hole where you might place a wooden peg. Дырочки, в которую можно было поместить деревянный колышек.

I got bored and I kicked it in the hole. Мне стало скучно, и я пнул его в лунку.

We're digging a dry hole. Мы искали лазейку.

You just drilled a hole - in your wall. Ты только что продырявил свою стену.

But no matter how successful they were in their industry, manufacturers look at the economy from the rabbit hole up. Но независимо от того, насколько преуспевающими они были в своей отрасли промышленности, они смотрят на экономику, выглядывая из своих кроличьих норок.

In the unlikely event of a puncture of the tank, the chlorine would be released even if the hole were above the liquid surface. При пробое цистерны, хотя такая ситуация и маловероятна, выброс хлора произойдет даже в том случае, если пробоина будет находиться над поверхностью жидкости.

There is a hole here Здесь есть дыра

It's a hole in the ground. Это отверстие в земле.

I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.

Blind guy in a hole! Слепой в яме!

And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен,

Every bleeding rat hole in Cheyenne. Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.

Then you sew up the hole and make his bed again. Потом зашить дырочку и застелить постель.

You can take a little cab ride and make it to the hole. Возьмёшь извозчика, прокатишься и загонишь в лунку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download