Exemplos de uso de "hole" em inglês com tradução "отверстие"

<>
mostrar
The hole in the radius. Отверстие в лучевой кости.
It's a hole in the ground. Это отверстие в земле.
And the light goes through that hole. И свет идет через это отверстие.
We need a birdie on the windmill hole. Нам нужно попасть точно в отверстие.
The coffin was soldered without a vent hole. Гроб был запаян без вентиляционных отверстий.
Looks like, um, a repair to a screw hole. Похоже на, эм, восстановление от винтового отверстия.
I drilled a hole into this guy's skull. Я сверлила отверстия в черепе одного парня.
In your case, scar tissue closed up the hole. В твоём случае, рубцовая ткань закрыла отверстие.
After all, sunshine can peep through a wee hole. В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие.
There's a hole here, and I shut this. Там есть отверстие, я закрываю его.
I could see a tiny hole in the cardboard. В картоне я увидел крохотное отверстие.
A hole in the cranium and gland juice extraction. Отверстие в черепе и извлечение сока железы.
And then what we have here is a little hole. И еще здесь есть небольшое отверстие.
Because what you need is the hole, not the drill. Потому что то, что вам нужно - это отверстие, но не дрель.
Give us a hand to smash a hole in this. Помоги нам пробить здесь отверстие.
There's a matching hole in the shoe right here. Прямо здесь, в обуви, есть совпадающие отверстия.
So, I went up to the mouth hole and I asked him. Я наклонился к отверстию для рта и спросил, почему.
Below the shoulder, left and right side, there's a bullet hole, circ. Ниже плеча, левой и правой стороны, есть пулевое отверстие, Circ.
And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole. А для Мэтти, это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие.
I'm not sure why there is a hole in this particular man. Не могу сказать, отчего внутри этого конкретного человека отверстие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS