Verwendungsbeispiele von "hope to see you soon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Lots of kisses and hope to see you soon. Целую много раз и надеюсь на скорую встречу.

Hope to see you soon. Надеюсь, что скоро увидимся.

We hope to see you soon. Мы надеемся увидеть Вас скоро.

Hope to see you soon Andrea. Надеюсь, что мы скоро встретимся, Андреа.

II hope to see you soon. Надеюсь скоро увидимся.

I hope to see you soon. Надеюсь вскоре встретиться с Вами.

I hope to see you soon again! Надеюсь, мы ещё увидимся!

I hope to see you soon, Detective. Надеюсь, скоро увидимся, детектив.

Big kiss, hope to see you soon. До скорой встречи, я надеюсь.

Okay, well, I hope to see you soon. Ладно, ну, я надеюсь увидеть вас скоро.

Thanks a lot and I hope to see you soon. Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся.

Um, I hope to see you soon, Claire. Надеюсь мы скоро увидимся, Клэр.

Good, well, thank you for staying at the Dragonfly, we hope to see you soon. Хорошо, спасибо, что остановились в Стрекозе, надеемся, увидеть Вас ещё.

The days pass very slowly and I hope to see you soon. Дни тянутся медленно, но я надеюсь скоро тебя увидеть.

Well, I hope to see you soon, Jan. Ну, надеюсь, скоро увидимся, Ян.

Hope to see you again next year. Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.

Hope to see you there Надеюсь увидеть вас там

I hope to see you again in the near future. Разумеется, в ближайшее время мы снова сможем встретиться.

"I hope to see you in the International Criminal Court, beside Mubarak and Ben Ali." "Надеюсь увидеть вас в Международном уголовном суде рядом с Мубараком и Бен Али".

I hope to see you all tomorrow. Надеюсь увижу всех вас завтра.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!