Exemples d'utilisation de "увижу" en russe

<>
Я никогда не увижу водяного. I am never gonna see a merman.
Я жду того дня, когда увижу, как мой отец совершил изменения в Конгрессе. I'm looking forward to watching my dad make a difference in Congress.
Я первым увижу белого кита. I'll be first to sight the white whale.
Увижу тебя на пикете, папа. See you down the picket line, Dad.
Будьте со столькими парнями, со сколькими хотите, а я так и буду бежать через всю страну, как идиот, пока вы не придете ко мне домой, и я не увижу, как вы умрете. Be with as many guys as you want and I will be here still running around the country like an idiot until you can come home so I can watch you die.
Тогда я тебя еще увижу. I'll see you around then.
Посмотрим, когда я увижу бочонки. We'll see about that when I see the kegs.
Надеюсь, что я её увижу. I hope that I'll see her.
Я увижу Кейти в колгот. I'm about to see Katie in a leot.
Надеюсь увижу всех вас завтра. I hope to see you all tomorrow.
А я увижу как он усохнет. And I would see it shrive led.
Я в самом деле увижу Дуби? May I really see Dooby?
Я увижу Коллизей из салона такси. I'll see the Colosseum from a taxicab.
Надеюсь, что я ещё увижу тебя. So I guess I'll see you around.
И я увижу тебя во сне And I'll see you in my sleep
Я тебя еще увижу, так ведь? I'll see you aroun, all right?
Я больше никогда её не увижу. I'll never see her again.
Рейнеке, а я увижу своих предков? Reynard, will I see my ancestors?
Я больше никогда не увижу моего мальчика. I'll never see my boy again.
Честно, очень рад, что увижу своих друганов. Honestly, man, I'm just so psyched to see my friends, man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !