Usage examples of "horrible" in English with translation to Russian

<>
I was upset and horrible. Я нервничала и хамила.
There are no horrible creatures, Mum. Здесь нет никаких зверюг, мам.
What a horrible old dressing gown! Какой-то мерзкий старый халат!
This horrible experience will stay with us. Этот жуткий опыт останется с нами.
I feel horrible that it happened in our house. Мне не по себе, от того что произошло.
Ten months ago, our leader suffered a horrible accident. Десять месяцев назад с нашим вождем случилось трагическое несчастье.
How come Monty owns such a horrible little shack? И как так получилось, что Монти владеет этой дырой?
Get out of my life, you horrible little gobshites! Отвалите от меня, маленькие засранцы!
Hey, did you smell that horrible smell the other day? Эй, ты чувствуешь запах, эта вонь стоит целый день?
How long does that horrible taste remain in your mouth? Как долго этот мерзкий привкус будет выветриваться?
Just a heads up, traffic in the family room is horrible. Осторожней, в гостиной очень оживлённое движение.
She took me to this horrible club somewhere off Shaftesbury Avenue. Она отвела меня в какой-то жуткий клуб на Шафтсбери-авеню.
I know it's horrible of me to put you in this situation. И что я не должна ставить вас в такое положение.
This girl ran away from this horrible family and ended up on the streets. Эта девочка убежала из этой жуткой семьи и закончила на улицах.
That night I slept with my eyes firmly shut to keep away horrible dreams. В ту ночь я спал, крепко зажмурив глаза - чтобы не впустить ночные кошмары.
I died a slow, horrible death choking on the fluid in my own lungs Я умерла медленной, мучительной смертью, захлебнувшись жидкостью собственных легких
I don't wanna badmouth the kid, but he's a horrible, dishonest, immoral louse. Не хочу злословить о пацане, но он жуткая, нечестная, аморальная гнида.
Don't ever look Janet in the eye because she's a horrible devil woman. Никогда не смотри Джанет в глаза, потому что она дьяволица.
If they don't seat us soon, I'm going to write a horrible review online. Если они не посадят нас в ближайшее время, я напишу разгромную статью.
I'm not going to prison and have my daughter raised in some horrible group home. Я не хочу попасть в тюрьму и не хочу, чтобы моя дочь выросла в каком-нибудь жутком доме-интернате.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!