Sentence examples of "host" in English

<>
no matches found
We're his host family. Мы его принимающая семья.
Russia to Host Formula One Grand Prix Race From 2014 «Формула-1» подпишет соглашение о проведении с 2014 года этапов Гран-при в России
You also need somewhere to host HTML files. Также вам понадобится где-то разместить HTML-файлы.
Manually configure your host name Настройка имени узла вручную
Larvae develop inside secondary host. Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина.
He's not a game show host. Никакой он не ведущий телевикторины.
You would've made a great game show host. Вы бы вышли отличным ведущим телевикторины.
You can host the party. Ты можешь устроить вечеринку.
Microsoft Exchange Search Host Controller Хост-контроллер поиска Microsoft Exchange
Europe is facing a host of problems. У Европы - масса проблем.
The answer lies in a finely honed strategy, perfected over years, that juggles US demands and the interests of local intelligence chiefs, mullahs, tribal leaders, venal politicians, and a host of fortune seekers. Ответ заключается в хорошо отработанной стратегии, доведенной до совершенства за многие годы, которая умело балансирует требования США и интересы руководителей местной разведки, мулл, лидеров племен, продажных политиков и толпы охотников за богатством.
Negotiations are ongoing with the Government of Qatar regarding the establishment of a human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab region, as foreseen in General Assembly resolution 60/153, and OHCHR continues to seek host countries for the establishment of regional offices in North Africa and in South-West Asia. Ведутся переговоры с правительством Катара относительно создания Центра по обучению и документации в области прав человека для Юго-Западной Азии и арабского региона, как это предусматривается в резолюции 60/153 Генеральной Ассамблеи, и УВКПЧ продолжает поиск стран пребывания для создания региональных отделений в Северной Африке и Юго-Западной Азии.
Welcome and statements by host Government officials; приветственное слово и заявления должностных лиц правительства принимающей страны;
This July, the country will host the St. Petersburg Economic Forum. В июле этого года Россия проведет Санкт-Петербургский экономический форум.
They indicated a willingness to host American ships and surveillance aircraft. Они выразили желание разместить у себя американские корабли и разведывательные самолеты.
Clear any entries under Smart host. Очистите все записи в разделе Промежуточный узел.
You're a lousy host. Хреновый из тебя хозяин.
He's our guest host this week. На этой неделе он наш приглашенный ведущий.
Consider the exchange of Panetta with Fox host, Bill O’Reilly. Вспомните беседу Панетты с ведущим канала Fox Биллом О’Рейлли (Bill O’Reilly).
Want me to host party, Oh? О, хочешь, чтобы я устроила вечеринку?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.