Exemples d’usage de "host office application" en anglais avec traduction en russe

<>
Office-supported search services such as Insights allow you to request information from Microsoft or third-party services from within an Office application. Службы поиска, поддерживаемые пакетом Office, такие как Insights, позволяют запрашивать информацию в службах Майкрософт или сторонних поставщиков из приложений Office.
Open an Office application, such as Word or Excel and create a new document. Откройте приложение Office, например Word или Excel, и создайте документ.
See Repair an Office application. См. статью Восстановление приложения Office.
You might see the "Subscription expired" message in a yellow warning bar across the top of an Office application after you've renewed Office 365. После продления подписки на Office 365 в верхней части приложения Office может по-прежнему отображаться желтая строка с сообщением "Срок действия подписки истек".
After the easy fix tool is done, open any Office application, like Word or Excel. Когда средство простого исправления завершит работу, откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
For instructions on doing this, see Repair an Office application. Инструкции по восстановлению см. в статье Восстановление приложения Office.
See Office application availability by plan. Узнайте, какие приложения Office доступны в каждом плане.
If the application still isn't working, try the options in, Why do I get a "stopped working" message when I start my Office application? Если приложение по-прежнему не работает, воспользуйтесь вариантами решений, предложенными в статье Ошибка "Прекращена работа программы".
Open any Office application such as Word, Excel, PowerPoint, or Outlook. Откройте любое приложение Office, например Word, Excel, PowerPoint или Outlook.
The Microsoft account associated with Office appears on the Account window of an Office application Учетная запись Майкрософт, связанная с Office, указывается в окне "Учетная запись" приложений Office
Current Office application versions available for one-time purchase are Office 2016 for Windows and Mac. Для единовременного приобретения в настоящее время доступны версии Office 2016 для Windows и Mac OS.
If you are using Office 2013, choose Start, select All apps, scroll to the Microsoft Office 2013 group and click it to expand it, and then select the Office application. Если у вас Office 2013, нажмите кнопку Пуск, выберите Все приложения, найдите группу Microsoft Office 2013, щелкните ее, чтобы развернуть, и выберите нужное приложение Office.
Start using an Office application right away by opening any app such as Word or Excel. Начните работу в любом из приложений Office (например, запустите Word или Excel).
For Office 2016, choose Start > All apps, and scroll to the Office application name, like Excel. Для выпуска Office 2016 выберите Пуск > Все приложения и прокрутите экран до нужного приложения Office, например Excel.
Open an Office application, such as Outlook or Word. Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word.
This can be an Office 365 subscription, or a one-time purchase of Office or individual Office application. Это может быть подписка на Office 365 либо единовременно приобретенные набор или отдельное приложение Office.
Find the Office application by name Поиск приложения Office по имени
Tip: If the wizard isn’t open, start an Office application and click Activate Now. Совет: Если мастер не открывается, запустите любое приложение Office и щелкните Активировать сейчас.
If you are still unable to locate your Office shortcuts, perform an Office Online Repair as shown in Repair an Office application. Если вы по-прежнему не можете найти ярлыки приложений Office, выполните восстановление Office по сети, как описано в статье Восстановление приложения Office.
You might see the "Renew your subscription" message in a yellow warning bar across the top of an Office application after you've renewed Office 365. После продления подписки на Office 365 в верхней части приложения Office может по-прежнему отображаться желтая строка с сообщением "Продлите свою подписку".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger