Usage examples of "hotter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1099 горячий799 жаркий192 острый37 знойный31 популярный9 свежий3 other translations28

show all

I'm just normally hotter. У меня нормальная температура.

I'm hotter than Anne Bancroft. Я сексуальнее, чем Энн Бэнкрофт.

There's always a hotter girl. Всегда есть более сексуальная девушка.

I'm the courageous kitty, but hotter. Я отважная кошечка, но сексуальнее.

Well, they've got hotter pavements, I know that. Ну, у них там подогреваемый мостовые, я знаю это.

Pam, in order to get hotter, you take the glasses off. Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать.

A hotter climate also lengthens the season during which fires occur. Потепление также удлиняет пожароопасный сезон.

Traces of turpentine, and ignition temperatures hotter than the actual fire. Следы скипидара, и температуры горения выше текущего пожара.

What is hotter than a guy with a trident and a net? Что может быть сексуальнее чем парень с трезубцем и сетью?

Cities are hotter than the land around them because they are drier. Города теплее, чем земля вокруг них потому, что они суше.

Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола.

Or we ask, "How much hotter can we let the planet get and still survive? Или, к примеру, "На сколько мы можем позволить планете нагреться и всё ещё остаться в живых?

As long as those Geiger readings are going up, it means we're getting hotter. Пока показания счётчиков увеличиваются, мы на верном пути.

Oh, my God, yeah, the stripper's like, well-endowed and whatnot, but Liam is so much hotter Бог мой, да, стриптизер не плох, но Лиам гораздо сексуальнее

"Must be hotter than the girl we have now, who, in my opinion, is a six at best"? "Она должна быть более сексуальной, чем та, что играет сейчас, которая, имхо, тянет максимум на семёрочку"?

Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region. Эксперты предсказывают, что часть Южной Африки и северная область Магриб пострадают от повышения температуры и более сухой погоды.

The bridesmaids are you guys, Andy roddick's wife, My dutch cousins, And Penelope cruz's hotter sister Monica. Вы - подружки невесты, вместе с женой Энди Роддика, моими голландскими кузинами и сексуальной сестрой Пенелопы Круз, Моникой.

At the same time, we need to recognize that it’s already too late to stop all of the impacts of hotter temperatures. Одновременно с этим нам следует признать, что уже слишком поздно пытаться полностью предотвратить воздействие растущих температур.

I just can't hook up with a girl if there is a hotter girl out there with whom up can be hooked. Я не могу переспать с девушкой, зная, что есть более сексуальная девушка, с которой можно переспать.

Indeed, many consequences of a hotter planet – such as more extreme weather events, sea-level rise, environmental migration, and mounting social tensions – intersect in urban areas. Городских зон напрямую касаются многие последствия потепления планеты, например, учащение экстремальных погодных явлений, повышение уровня моря, экологическая миграция, рост социальной напряжённости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download