Exemples d’usage de "how long does it take" en anglais avec traduction en russe

<>
How long does it take to get from here to the station? Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
How long does it take you to go home from my house? Сколько времени у тебя занимает вернуться домой от моего дома?
How long does it usually take to pee? Сколько времени обычно занимает поссать?
What is the legal time frame within which a request for judicial assistance in criminal investigations or criminal proceedings must be met and how long, on average, does it actually take in practice to implement such a request in Peru? Каким является юридический срок, в течение которого должна быть удовлетворена просьба о юридической помощи при проведении расследования или осуществлении уголовных процедур и сколько времени в среднем занимает на практике выполнение такой просьбы в Перу?
What is the legal timeframe within which a request for judicial assistance in criminal investigations or criminal proceedings (especially those relating to the financing or other support of terrorist acts) is required to be met and how long, on average, does it actually take in practice to implement such a request in the Republic of Moldova? Какие сроки определены законом для выполнения просьбы об оказании правовой помощи в расследовании уголовных преступлений или уголовном судопроизводстве (особенно тех, которые касаются финансирования терроризма или других форм поддержки террористической деятельности) и сколько времени в среднем занимает выполнение такой просьбы на практике в Республике Молдова?
How long does it take? Сколько времени это займёт?
How long does it take to process it? Как долго она обрабатывается?
How long does it take to get to … ? Сколько времени нужно, чтобы добраться до … ?
How long does it take to get to Paris? Как долго ехать до Парижа?
How long does it take to find a bra? Сколько нужно времени, чтобы найти бюстгалтер?
4. How long does it take to verify my Account? 4. Как долго может длиться процесс верификации моего счета?
How long does it take to download and install Office? Сколько времени занимают скачивание и установка Office?
How long does it take to have a wee, Eff? Как долго ты собираешься писать, Эфф?
How long does it take to deposit funds to trading account? Как быстро деньги зачисляются на торговый счет?
Freddo, how long does it take to power up the LEM? Фредо, сколько займёт времени процедура включения LEM?
How long does it take to get to Vienna on foot? Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
How long does it take to go to the Toshima Ward Office? Как далеко идти отсюда до мэрии Тосимы?
How long does it take from here to your house by bike? Как долго от сюда ехать на велосипеде до вашего дома?
How long does it take to see results when running a message trace? Сколько времени требуется для просмотра результатов при выполнении трассировки сообщения?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !