Exemplos de uso de "hu" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos239 ху233 outras traduções6

mostrar

Mr. Hu Goes to Washington Господин Ху Цзиньтао едет в Вашингтон

So, how will Hu respond? Таким образом, как на это отреагирует Ху?

Hu Jia and Chen Guancheng. Ху Цзя и Чэне Гуанчэне.

Hu and Chen clearly respect the law. Ху и Чэнь явно уважают закон.

Hu Shuli belongs to the same generation: Ху Шули принадлежит к тому же поколению:

Hu Jintao's career does not inspire optimism. Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.

China under Hu has perhaps found its development model: Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития:

Hu is due to remain in power until 2012. Ху будет находиться у власти до 2012 года.

What political reforms will Hu Jintao make in China? Какие политические реформы проведет Ху Цзиньтао в Китае?

So the stakes in Washington are high for President Hu. Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки.

Indeed, Hu has sought to restore some of Mao's luster. Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.

A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights. Более сложным вопросом для Ху мог бы стать вопрос о правах на интеллектуальную собственность.

Hu Jia's political actions are much more modest than that. Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.

And, although Hu can barely hide his mediocrity, the bureaucrats are unconcerned. И хотя Ху едва ли может скрыть свою посредственность, бюрократам нет до этого дела.

Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin. В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.

The same view prevailed under the prior ten-year leadership of Hu Jintao. Подобные взгляды, кстати, доминировали и в предыдущие 10 лет, когда лидером страны был Ху Цзиньтао.

Hu Jintao's rule is not a return to the Mao Zedong era. Правление Ху Цзиньтао не является возвращением к эпохе Мао Цзэдуна.

Two of them, Hu Chunhua and Sun Zhengcai, are only 46 years old. Двум из них, Ху Чуньхуа и Сунь Чжэнцаю, только 46 лет.

According to Forbes Magazine, Hu is the most powerful man in the world. Журнал Forbes назвал Ху Цзиньтао самым влиятельным человеком в мире.

It is surprising that this has happened under Hu, a cautious and intelligent man. Удивительно, что все это происходи при Ху - осторожном и интеллигентном человеке.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS