Exemplos de uso de "ice cold" em inglês com tradução para o russo

<>
Your hands are ice cold. У тебя руки ледяные, пошли.
Ice cold, otherwise don't. Но только чтоб ледяное, другого не надо.
Your hands are ice cold, Gernot. Гернот, у тебя руки ледяные.
See, this is ice cold water. Видишь ли, это ледяная вода.
Ice cold $2 beers all night long. Ледяное пиво за 2 бакса всю ночь.
Or an ice cold, long-necked Bud. Или модный ледяной Бад, с длинным горлышком.
She's ice cold but I can feel her. Она ледяная, но я чувствую ее.
You ever think about changing your name from Winterbottom to "ice cold"? Ты не хочешь сменить имя с Winterbottom на "ледяная"?
Well, whoever took this guy's head and hands knew better than to dump them in the same spot as the body, and he's got no clothes, no I D - this thing is ice cold. Значит, кто бы ни забрал голову и руки этого парня, придумали что-то получше, чем выбросить их в то же место, что и тело, и у него нет ни одежды, ни документов - эта штука ледяная.
What an ice cold bastard. Ну и хладнокровный же ублюдок.
Ice cold, please. Очень холодный, пожалуйста.
Ice cold, rigor's setting in. Холодный как лед, уже окоченел.
Ice cold water and the water environment. Лёд охлаждает воду, а вода - окружающую среду.
All right, boys, set your freezers to ice cold! Ладно, ребята, превратим их в ледышки!
They're ice cold and I can barely move them. Холодные, как лед и я едва ими двигаю.
My balls are ice cold, I'm insanely bored. В конце концов у меня замерзли яйца, я был в полном дерьме.
She was ice cold to you. Она была так холодна с тобой.
He's ice cold. Он холодный, как лед.
He is ice cold. Он холодный, как лёд.
His usual ranting, then he's ice cold. Обычное его поведение, а потом он застыл.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS