Usage examples of "illustrations" in English with translation to Russian

<>
show all
Screenshot button in the Illustrations group Кнопка "Снимок" в группе "Иллюстрации"
Two illustrations of the Xbox 360 controller. Две иллюстрации геймпада Xbox 360.
On the Insert tab, in the Illustrations group, click Shapes. На вкладке Вставка в группе элементов Иллюстрации нажмите кнопку Фигуры.
What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? Благодаря чему, всё-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?
On the Insert tab, in the Illustrations group, click SmartArt. На вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку SmartArt.
On the Insert tab, in the Illustrations group, click Chart. На вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку Диаграмма.
Example of the Illustrations group on the Insert tab in PowerPoint 2016 Пример группы Иллюстрации на вкладке Вставка в PowerPoint 2016
Chart button in the Illustrations group on the Insert tab in Word Кнопка "Диаграмма" в группе "Иллюстрации"на вкладке "Вставка" в Word
On the Insert tab, in the Illustrations group, click Picture or Clip Art. На вкладке Вставка в группе Иллюстрации щелкните Рисунок или Картинка.
Note: In Excel, Outlook, and Word, this option appears in the Illustrations group. Примечание: В Excel, Outlook и Word эта кнопка находится в группе Иллюстрации.
The following illustrations show you the important buttons and ports that you'll be using. На следующих иллюстрациях показаны важные кнопки и разъемы, о которых вам следует знать.
In Excel, Outlook, and Word: On the Insert tab, in the Illustrations group, click Screenshot. В Excel, Outlook и Word: на вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку Снимок экрана.
In your document, presentation, or spreadsheet, on the Insert tab, in the Illustrations group, click SmartArt. В документе, презентации или листе на вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку SmartArt.
On the Insert tab, in the Illustrations group, in the Text group, do one of the following: На вкладке Вставка в группе Иллюстрации в группе Текст выполните одно из указанных ниже действий.
Using simple, delightful illustrations, designer Stefan Sagmeister shares his latest thinking on happiness - both the conscious and unconscious kind. Иcпoльзyя простые, очаровательные иллюстрации, дизайнер Стефан Загмайстер делится своими последними мыслями о счастье, как сознательном, так и бессознательном.
When we are in medical school, we learn our anatomy from illustrations such as this where everything's color-coded. Когда мы учились в медицинской школе, мы изучали анатомию по иллюстрациям, подобным этой, где всё маркировано цветом.
Vital Forest Graphics presents a visual overview of the current state of the world's forests, through graphics, maps and other illustrations. В важнейших графических данных о лесах представлен визуальный обзор текущего состояния мировых лесов на основе графических данных, карт и других иллюстраций.
She explains how she built her career doing just that, bringing her signature delicate illustrations to storefronts, valentines and even genetic diagrams. Она рассказывает, как именно этим способом она сделала карьеру и украсила иллюстрациями, исполненными с характерным ей утончённым почерком, витрины магазинов, поздравительные открытки и даже генетические диаграммы.
(On the Insert tab, in the Illustrations group, select Shape, select a line, and then draw a line between the two boxes.) (На вкладке Вставка в группе Иллюстрации выберите пункт Фигура, выберите линию, а затем нарисуйте линию между двумя прямоугольниками).
Most school textbooks and other instructional materials which carried gender-stereotyped text, content and illustrations, have been revised or are earmarked for revision to ensure they are gender sensitive. Было пересмотрено или отобрано для пересмотра большинство школьных учебников и других учебных материалов, тексты, содержание и иллюстрации в которых отражали стереотипность роли мужчин и женщин, с тем чтобы отныне в них учитывался гендерный фактор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download