Verwendungsbeispiele von "import descriptor table" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Accept the name in the Import to Table box, and then click Finish. Оставьте имя в поле Импорт в таблицу, а затем нажмите кнопку Готово.

You can link to or import more than one table or view in a single operation. Одновременно можно выполнить связывание или импортировать несколько таблиц или представлений.

Import or link to create a table Использование импорта или связи для создания таблицы

The import operation creates a table with the same name as the SQL Server object. При импорте объекта SQL Server создается таблица с его именем.

The import operation creates a table with the same name as the SharePoint list. При импорте списка SharePoint создается таблица с его именем.

Click Import the source data into a new table in the current database, and then click OK. Выберите пункт Импортировать данные источника в новую таблицу в текущей базе данных и нажмите кнопку ОК.

On the Get External Data - ODBC Database dialog box, select Import the source data into a new table in the current database and then click OK. В диалоговом окне "Внешние данные — База данных ODBC" выберите параметр Импортировать данные источника в новую таблицу в текущей базе данных и нажмите кнопку ОК.

Select the Import the source data into a new table in the current database option, and click Next. Выберите параметр Импортировать данные источника в новую таблицу в текущей базе данных и нажмите кнопку Далее.

Click Import the source data into a new table in the current database, and then click Next. Выберите пункт Импортировать данные источника в новую таблицу в текущей базе данных и нажмите кнопку Далее.

Access finishes the import operation and displays the new table or tables in the Navigation Pane. Access завершит операцию импорта и отобразит новые таблицы в области навигации.

You can copy data from an open worksheet and paste it into an Access datasheet, import a worksheet into a new or existing table, or link to a worksheet from an Access database. Можно скопировать данные с открытого листа и вставить их в таблицу Access, импортировать лист в новую или существующую таблицу либо связать лист с базой данных Access.

In an import operation, Access never overwrites a table in the database. При импорте приложение Access никогда не перезаписывает таблицы в базе данных.

After completing an import or linking operation, you can open the table in Design view and confirm which data types Access assigned to its fields. После завершения импорта или связывания можно открыть таблицу в режиме конструктора и проверить, какие типы данных были назначены полям в Access.

When you import data, you create a copy of the data in a new table in the current database. При импорте данных создается их копия в новой таблице текущей базы данных.

You can first export the source data as a text file and then import the contents of the text file into an Access table. Исходные данные можно сначала экспортировать в текстовый файл, а затем импортировать этот файл в таблицу Access.

When you import data, Access creates a copy of the data in a new or existing table without altering the source Excel worksheet. При импорте данных в Access создается их копия в новой или существующей таблице, а исходный лист Excel не изменяется.

Before you start the import operation, decide whether you want to store the data in a new or existing table. Перед началом операции импорта следует определить, в какой таблице будут храниться данные: в новой или существующей.

The number of source columns that you want to import cannot exceed 255, because Access does not support more than 255 fields in a table. Число исходных столбцов, которые необходимо импортировать, не должно превышать 255, т. к. Access поддерживает не более 255 полей в таблице.

You might see an error message at the end of the import operation about data that was deleted or lost during the operation, or when you open the table in Datasheet view, you might see that some field values are blank. После завершения операции импорта может быть отображено сообщение об ошибке, в котором говорится об удалении или потере данных в ходе операции. Кроме того, при открытии таблицы в режиме таблицы могут обнаружиться пустые поля.

When a link or import operation completes, the tables appear in the Navigation Pane with the same name as the SQL Server table or view combined with the owner name. По завершении связывания или импорта таблицы появятся в области навигации с теми же именами, что и у таблиц или представлений в SQL Server. Кроме того, указывается имя владельца.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen