Usage examples of "impression" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all479 впечатление336 оттиск7 other translations136

Well, I can reassure you in that sense that I had in the end the impression that we did something meaningful, that at the Vienna negotiations we reached agreement in a record time of two years on, for instance, the destruction of more tanks than were destroyed during the Second World War. Но могу уверить вас в этом отношении, что в конце концов у меня возникло ощущение, что мы таки свершили нечто существенное: на венских переговорах мы в рекордный двухлетний срок достигли согласия, например, об уничтожении большего числа танков, чем было уничтожено в ходе Второй мировой войны.

Step 4: Verify Impression and Click Logging Шаг 4. Проверьте регистрацию показов и кликов

Step 2: Verify Impression and Click Logging Шаг 2. Проверьте регистрацию показов и кликов

Remember, make sure you get a clear impression. Помни, ты должен удостоверится, что ты вошел в роль.

I'll take an impression of your teeth. Я возьму отпечаток ваших зубов.

Did I give you the impression I was finished? Я позволил тебе думать, что я договорил?

Our study "is an impression of the moon's surface. Наше исследование "не является точным анализом

Fixed impression logging issue when Activity was shown above keyguard Решена проблема, связанная с регистрацией показов, когда над блокировкой отображалось Activity

The result is an impression of Europe as a marketplace. В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.

I just can't be bothered to do the impression. Я просто не умею хрюкать.

now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania. сейчас же она все больше становится похожа на "фрау Германия".

We analyze every impression and click for patterns of abuse. Все показы и клики анализируются для выявления признаков нарушений.

Each time they see it, you'll get an impression. Каждый раз, когда ее кто-то просматривает, считается показом.

I was under the impression it tastes like maple syrup. Я думал, она на вкус как кленовый сироп.

I got the impression from Tyne that you weren't interested. Со слов Тайн я поняла, что вы не рветесь.

The SDK will log the impression and handle the click automatically. SDK будет автоматически регистрировать показы и обрабатывать клики.

Due to rigor mortis, an impression remained, including these faint markings. Из-за трупного окоченения остался отпечаток, в том числе и эти слабые отметины.

I was under the impression that no one escaped Alcatraz, sir. Мне казалось, что никому не удавалось бежать из Алькатраса.

For example, this is the API call to get impression count: Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов:

Impression and clicks data is only available from 17 July 2013. Данные по числу показов и кликам доступны только с 17 июля 2013 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download