Exemplos de uso de "impression" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos479 впечатление336 оттиск7 outras traduções136

Well, I can reassure you in that sense that I had in the end the impression that we did something meaningful, that at the Vienna negotiations we reached agreement in a record time of two years on, for instance, the destruction of more tanks than were destroyed during the Second World War. Но могу уверить вас в этом отношении, что в конце концов у меня возникло ощущение, что мы таки свершили нечто существенное: на венских переговорах мы в рекордный двухлетний срок достигли согласия, например, об уничтожении большего числа танков, чем было уничтожено в ходе Второй мировой войны.

Step 4: Verify Impression and Click Logging Шаг 4. Проверьте регистрацию показов и кликов

Step 2: Verify Impression and Click Logging Шаг 2. Проверьте регистрацию показов и кликов

Remember, make sure you get a clear impression. Помни, ты должен удостоверится, что ты вошел в роль.

I'll take an impression of your teeth. Я возьму отпечаток ваших зубов.

Did I give you the impression I was finished? Я позволил тебе думать, что я договорил?

Our study "is an impression of the moon's surface. Наше исследование "не является точным анализом

Fixed impression logging issue when Activity was shown above keyguard Решена проблема, связанная с регистрацией показов, когда над блокировкой отображалось Activity

The result is an impression of Europe as a marketplace. В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.

I just can't be bothered to do the impression. Я просто не умею хрюкать.

now, she increasingly gives the impression of being Frau Germania. сейчас же она все больше становится похожа на "фрау Германия".

We analyze every impression and click for patterns of abuse. Все показы и клики анализируются для выявления признаков нарушений.

Each time they see it, you'll get an impression. Каждый раз, когда ее кто-то просматривает, считается показом.

I was under the impression it tastes like maple syrup. Я думал, она на вкус как кленовый сироп.

I got the impression from Tyne that you weren't interested. Со слов Тайн я поняла, что вы не рветесь.

The SDK will log the impression and handle the click automatically. SDK будет автоматически регистрировать показы и обрабатывать клики.

Due to rigor mortis, an impression remained, including these faint markings. Из-за трупного окоченения остался отпечаток, в том числе и эти слабые отметины.

I was under the impression that no one escaped Alcatraz, sir. Мне казалось, что никому не удавалось бежать из Алькатраса.

For example, this is the API call to get impression count: Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов:

Impression and clicks data is only available from 17 July 2013. Данные по числу показов и кликам доступны только с 17 июля 2013 года.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS