Usage examples of "in mint condition" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Yo man it can still in mint condition. Йо, друг, и все еще как новенькая.

Yo man it still in mint condition. Чувак, и все еще в отличном состоянии.

Yo man, it's in mint condition man. Слышь, в отличном состоянии, чувак.

Yo man it's still in mint condition. Чувак, и все еще в отличном состоянии.

I got a tricked-out DeLorean in mint condition. У меня есть навороченный ДеЛориан в отличном состоянии.

Fantastic Four, annual number three from 1965, in mint condition. Фантастическая Четверка, ежегодный третий номер 1965 года, нераспакованный.

I have 6,000 still in mint condition, but, you know, 450 is pretty good, too. У меня 6000 в отличном состоянии, но 450 - тоже ничего.

For example, the inspectors found a dozen chemical weapons warheads in mint condition in a relatively new warehouse, but minimized the significance of their discovery by arguing that the warheads were empty. К примеру, инспекторы обнаружили в почти новом складе дюжину боеголовок для доставки химического оружия, причем из состояние говорило о том, что их недавно выпустили, но они свели к минимуму важность своего открытия, аргументируя это тем, что боеголовки были пустыми.

In mint condition. В идеальном состоянии.

What, in mint condition? Что, в отличном состоянии?

It's a 1930 Cadillac V-16, mint condition. Это Кадиллак V-16 1930 года, в отличном состоянии.

It's a mint condition Sandy Koufax. Сэнди Коуфакс в идеальном состоянии.

Mint condition copies are, like, $40,000 each! Раритеты в идеальном состоянии стоят по $40 000 каждый!

Since you are not, in fact working for the soulless minions of orthodoxy that have hounded my work and plagued my existence I have decided to open negotiations regarding the sale of a mint condition 1951 Willie Mays rookie card. Как бы то ни было, в действительности служители прихлебателей ортодоксии, которые преследовали мои работы и портили мое существование, вынудили меня открыть переговоры относительно продажи вкладыша мятной жевательной резинки, 1951 года - карточки новобранца Вилли Мэйса, без оригинальной.

Ah, late 18th century, mint condition. Конец 18-го века, в идеальном состоянии.

Have you ever seen a 1935 Pre-war Marklin set in this kind of mint condition? Ты когда-нибудь видела довоенную железную дорогу 1935 года в таком отличном состоянии?

Mint condition, industrial grade, 5-quart capacity. Совсем новая, профессиональная, объем 5 литров.

October 2004, you wanted a set of mint condition "Empire Strikes Back" lightsabers. В октябре 2004 ты хотела набор световых мечей из фильма "Империя наносит ответный удар" в хорошем состоянии.

You are looking at the proud owner of a vintage set of Robert Forgan handcrafted mint condition golf clubs. Перед вами гордый обладатель винтажного набора клюшек для гольфа "Роберт Форган" ручной работы в идеальном состоянии.

Our last item up for bid is a mint condition 1917 "Kissing Lincoln" penny. И наш последний лот - пенни "Целующиеся Линкольны" в идеальном состоянии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download