Usage examples of "in real time" in English with translation to Russian

<>
Collaborate on attachments in real time Совместная работа с вложениями в реальном времени
It's sending signals in real time. Посылает сигнал в реальном времени.
We can do this in real time. Мы можем проделать это в реальном времени.
A choreographerв ™s creative process in real time Процесс творчества хореографа в реальном времени
Collaborate in real time on an Excel workbook Совместная работа в реальном времени над книгой Excel
Co-author in real time with built-in document chat. Используйте встроенный в документ чат для совместного редактирования в реальном времени.
They are live and reacting to me in real time. Они живые, и будут реагировать на меня в реальном времени.
So you get to experience that in real time, right? Так что, вы переживаете все в реальном времени,так?
Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
Subscriber numbers displayed in the following places update in real time: Вот где эта информация отображается в реальном времени:
And this is her getting the world record in real time. Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time. Возможно, решение просто в общении с другими людьми в реальном времени.
Dynamic feed for room rates + availability (can be updated in real time) Динамическая лента для информации о доступных номерах и ценах на них (может обновляться в реальном времени)
8. Implement JavaScript event tracking to follow plugin use in real time 8. Отслеживайте события JavaScript, чтобы изучать использование плагинов в реальном времени
But in real time, do the numbers really add to the debate? Но в реальности, разве эти цифры важны для дебатов?
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. Итак, в сущности, получаем 3Д информацию о субъекте в реальном времени.
This is Pink Floyd's "Machine" playing in real time through the cymascope. А это "Машина" Пинк Флоида проигрывается в реальном времени через кимаскоп.
You’ll see their changes and they’ll see yours — in real time. Все соавторы в реальном времени видят изменения, вносимые другими пользователями.
Automated publication in the Instant Articles format on Facebook also occurs in real time. Автоматическая публикация на Facebook материалов в формате моментальных статей выполняется в реальном времени.
You can share a live video to connect with your followers in real time. Вы можете поделиться прямым эфиром, чтобы связаться с подписчиками в реальном времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!