Sentence examples of "inadmissibly" in English

<>
Translations: all3 недопустимо3
of the large and powerful deciding the fate of the small and powerless without asking their advice, of inadmissibly pragmatic concessions or compromises by democratic governments vis-?-vis the overpowering strength of a totalitarian regime. большие и сильные вершили судьбы маленьких и бессильных, не спрашивая их совета, демократические правительства сделали недопустимо прагматичные уступки перед лицом непреодолимой силы тоталитарного режима.
The lists of issues prepared by the Committee's country report task forces routinely include references to the failure to criminalize domestic violence, to female genital mutilation, to criminalization of abortion, to inadmissibly low and discriminatory minimum age for marriage, and to discrimination against men or women due to their sexual orientation. Перечни вопросов, которые составляются целевыми группами Комитета по подготовке докладов по странам, обычно содержат ссылки на отказ от криминализации бытового насилия, на практику калечения женских половых органов, криминализацию абортов и недопустимо низкий и дискриминационный минимальный возраст для вступления в брак, а также на дискриминацию в отношении мужчин или женщин в связи с их сексуальной ориентацией.
The word Yalta, too, has assumed a life of its own, serving for years as a symbol of a division of the world by the great powers: of the large and powerful deciding the fate of the small and powerless without asking their advice, of inadmissibly pragmatic concessions or compromises by democratic governments vis-?-vis the overpowering strength of a totalitarian regime. Слово Ялта тоже получило собственную жизнь, будучи на протяжение многих лет символом раздела мира великими державами: большие и сильные вершили судьбы маленьких и бессильных, не спрашивая их совета, демократические правительства сделали недопустимо прагматичные уступки перед лицом непреодолимой силы тоталитарного режима.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.