Usage examples of "incident report" in English with translation to Russian

<>
show all
Well, according to the incident report, you got into an argument with Junior, and he had three of his guys beat you to a pulp. Согласно отчету о происшествии, вы поругались с Джуниором, и три его парня избили вас до полусмерти.
Because my car is at the bottom of the Hudson, and Gates won't issue me another one until I write up an incident report, which I can't do because this case is classified. Потому что моя машина на дне Гудзона, и Гейтс не выдаст мне другую, пока я не напишу отчет о происшествии, который я написать не могу, потому что дело засекречено.
Add an incident report action: Добавьте действие "Отчет об инциденте":
Generate incident report and send it to Создать отчет об инциденте и отправить его
Men in Black incident report, July, 1969. Июль 1969 года.
Select Generate incident report and send it to. Выберите параметр Создать отчет об инциденте и отправить его.
Use a test mode with an incident report action Использование режима проверки с действием "Отчет об инциденте"
Only the Generate incident report action will be enforced. Будут использоваться только действие "Создать отчет об инциденте".
Specifies the original message properties to include in the incident report. Задает свойства исходного сообщения, которые необходимо включить в отчет об инциденте.
The entire message that triggered the rule is attached to the incident report. В отчет об инциденте добавляется все сообщение, для которого сработало правило.
Sends an incident report that contains the specified content to the specified recipients. Отправляет указанным получателям отчет об инциденте с заданным содержимым.
For each property, only the first 10 recipients are included in the incident report. Для каждого из свойств в отчет об инциденте включаются только первые 10 получателей.
Prevent the generation of an incident report and the corresponding entry in the message tracking log. запретить создание отчета об инциденте и соответствующей записи в журнале отслеживания сообщений;
When your field officer's filling out his incident report, I'm gonna be very helpful. Когда на вас будут заполнять рапорт об этом инциденте, я буду вам очень полезен.
If you used an action to generate an incident report, select the action and then select Remove. Если вы использовали действие для создания отчета об инциденте, выберите действие, а затем нажмите кнопку Удалить.
Typically, you can select multiple recipients, but you can only send an incident report to one recipient. Как правило, вы можете выбрать нескольких получателей, но отчет об инциденте можно отправить только одному из них.
An incident report is generated for messages that match data loss prevention (DLP) policies in your organization. Отчет об инциденте создается для сообщений, которые соответствуют политикам защиты от потери данных, используемым в организации.
Here’s what you’ll see when a rule is matched if you include the incident report action: Вот что вы увидите, когда срабатывает правило, если вы добавили действие "Отчет об инциденте":
To create an incident report for a single policy detection event, see Create incident reports for DLP policy detection. Сведения о создании отчета об инцидентах для одного события обнаружения политики см. в разделе Создание отчетов об инцидентах для обнаружения политики DLP.
When you deploy new rules, consider adding the additional action of Generate Incident Report to monitor the rule in action. При развертывании новых правил рассмотрите возможность добавления действия Создать отчет об инциденте для отслеживания используемого правила.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download