Sentence examples of "include" in English with translation "включить"

<>
Include all user mailbox content Включить все содержимое почтовых ящиков пользователей.
Include subfolders is selected by default. Параметр Включить вложенные папки выбран по умолчанию.
Include people who used your app Включить людей, которые использовали ваше приложение
Include App Events in your app Включите События в приложении в свое приложение
First, choose which products to include Выберите, какие сервисы включить в импорт
You can include up to 10 photos. Вы можете включить до 10 фото.
Include mobile device images in your ad. Включите изображения мобильного устройства в свою рекламу.
Include "All Users" in the last 90 days. Включите «Всех пользователей» за последние 90 дней.
RejectMessageReasonText (Reject the message and include an explanation) (Отклонить сообщение и включить объяснение)
Add Facebook Activity - Include this in AndroidManifest.xml Добавьте Facebook Activity и включите его в файл AndroidManifest.xml.
Include parent comment (if url is a reply) Включить главный комментарий (если URL-адрес — это ответ)
Include budgets in cash flow forecasts [AX 2012] Включить бюджеты в прогнозы движения денежных средств [AX 2012]
That metadata include description of geodetic data sets; включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
Include message events and routing details with report Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.
The table expands to include the new row. Таблица расширится, и в нее будет включена новая строка.
Add instructions to include on fax cover pages. Добавьте инструкции, которые необходимо включить в титульные страницы факса.
Include friends of people who used your app Включить друзей людей, которые использовали ваше приложение
Could we include some of those old British marques? Можем мы включить в список немного старых Британских марок?
This may include: human resources, facilities, equipment, materials, etc. Сюда могут быть включены человеческие ресурсы, производственные объекты, оборудование, материалы и т.д.
Include the system state and the Exchange database files. Включите в нее файлы состояния системы и базы данных Exchange.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!