Sentence examples of "increase" in English with translation "повышать"

<>
no matches found
Increase brand awareness → Brand awareness Повысить узнаваемость бренда > Узнаваемость бренда
Increase your revenue without adding costs Повысьте доход без дополнительных вложений
They increase the amount of dopamine. Они повышают его уровень.
Sex during IVF can increase conception chances Секс при ЭКО может повысить шансы зачатия
You roughen it to increase the conductivity? Ты сделал ее шероховатой, чтобы повысить проводимость?
Privatization was supposed to increase efficiency and lower prices. Изначально предполагалось, что приватизация позволит повысить эффективность экономики и понизить цены.
It will supercharge the platelets and increase the clotting. Он будет перегружать тромбоциты и повысит свертываемость крови.
Fewer forecast models can help increase consistency in projections. Меньшее количество прогнозных моделей может повысить согласованность проектирования.
Its secrecy would increase, as would its budget and footprint. Секретность объекта была повышена, как и бюджет с численностью персонала.
How can I increase the size of my partner reward? Как повысить размер партнерского вознаграждения?
To increase security, decrease the maximum number of failed attempts. Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить максимальное число неудачных попыток.
These stories can increase your app's engagement, distribution, and growth. Они позволят повысить вовлеченность приложения, будут способствовать его развитию и распространению.
However, such campaigns can increase awareness and knowledge about such behaviour. Однако такие кампании способны повышать осведомленность и информированность о таком поведении.
To increase transparency in small arms manufacture and trade weapons by: повысить степень транспарентности в производстве стрелкового оружия и торговле оружием путем:
They also increase the responsiveness rating we display on your Page. Кроме того, это повышает оценку отзывчивости, которая отображается на вашей Странице.
Let’s select Lesley Harper and increase her permissions to Owner. Давайте выберем Евгению Маслову и повысим ее разрешения до уровня «Владелец».
And that means we have to really increase efficiency even more. И это означает, что нам придется повышать нашу эффективность.
There are a few things you can do to increase security: Чтобы повысить безопасность подключения, можно выполнить несколько действий.
To increase security, decrease the number of failed attempts that are allowed. Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить число неудачных попыток.
One purpose of this was to increase competition and freedom of choice. Одной из целей было повысить конкуренцию и свободу выбора.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.