Ejemplos del uso de "increase" en inglés con traducción "повысить"
Traducciones:
todos21176
повышаться3602
увеличение3260
увеличивать2942
увеличиваться1947
повышение1837
возрастать1770
повысить924
вырастать596
повышать410
наращивать394
усилить238
прибыль116
нарастать114
усиливать107
прирост100
возрастание24
учащение24
нарастание14
прибавляться13
прибавка12
умножать7
приумножать6
наращиваться2
otras traducciones2717
Privatization was supposed to increase efficiency and lower prices.
Изначально предполагалось, что приватизация позволит повысить эффективность экономики и понизить цены.
It will supercharge the platelets and increase the clotting.
Он будет перегружать тромбоциты и повысит свертываемость крови.
Fewer forecast models can help increase consistency in projections.
Меньшее количество прогнозных моделей может повысить согласованность проектирования.
To increase security, decrease the maximum number of failed attempts.
Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить максимальное число неудачных попыток.
Its secrecy would increase, as would its budget and footprint.
Секретность объекта была повышена, как и бюджет с численностью персонала.
Let’s select Lesley Harper and increase her permissions to Owner.
Давайте выберем Евгению Маслову и повысим ее разрешения до уровня «Владелец».
To increase transparency in small arms manufacture and trade weapons by:
повысить степень транспарентности в производстве стрелкового оружия и торговле оружием путем:
These stories can increase your app's engagement, distribution, and growth.
Они позволят повысить вовлеченность приложения, будут способствовать его развитию и распространению.
There are a few things you can do to increase security:
Чтобы повысить безопасность подключения, можно выполнить несколько действий.
I've shortened your calf muscles to theoretically increase your jumping ability.
Я укоротил ваши икроножные мышцы, что теоретически повысит вашу прыгучесть.
Earn more XP to increase your Xbox Insider level and your rank.
Чтобы повысить свой уровень программы предварительной оценки Xbox и улучшить рейтинг, нужно зарабатывать очки.
Finally, Spaniards could borrow excess German savings and increase consumption and investment.
И наконец, испанцы могут взять избыточные немецкие сбережения в виде займов и повысить уровень потребления и инвестирования.
To increase security, decrease the number of failed attempts that are allowed.
Чтобы повысить безопасность, следует уменьшить число неудачных попыток.
One purpose of this was to increase competition and freedom of choice.
Одной из целей было повысить конкуренцию и свободу выбора.
Of the five largest European defense budgets, only France’s will increase.
Из пяти европейских стран с самыми солидными оборонными бюджетами только Франция намерена повысить военные расходы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad