Sentence examples of "increase" in English with translation "повышаться"

Select source language

Select target language

Translations: all19548 повышаться3419 увеличение3048 увеличивать2545 увеличиваться1785 повышение1727 возрастать1675 повысить835 вырастать479 повышать372 наращивать268 повышенный211 усилить156 прибыль108 прирост93 нарастать84 усиливать77 усиливающийся62 усиленный28 возрастание24 учащение24 повышающий20 нарастание13 прибавляться11 прибавка9 умножать7 усиливающий6 приумножать5 повышаемый2 наращиваться2 усиливший1 other translations2452

show all

Step 1: Increase brand awareness Этап 1. Повышение узнаваемости бренда

An increase in RPC load Повышение нагрузки RPC

Such a tax would increase global efficiency. Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.

This would also help to increase resource efficiency. Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов.

Increase engagement with your video ad or brand Повышение взаимодействия с видеообъявлением или брендом

Exercise 2: Will the volatility increase or decrease? Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример

Exercise 1: Will the volatility increase or decrease? Пример 1: Повысится или понизится ли волатильность?

Drive visits to your website and increase conversions Привлечение посетителей на сайт и повышение числа конверсий

any kind of increase in demand will do." любого повышения спроса будет достаточно".

Change of luminous intensity through temperature increase (delta): cd % Изменение силы света в результате повышения температуры (дельта): кд %

Another way to increase agricultural productivity is through labor. Другой способ повышения производительности в сельском хозяйстве связан с производительностью труда.

The price increase in the last period was negative. Повышение цены за последний период было отрицательным.

We're reading an increase in seismic stress levels. Мы отмечаем повышение уровня сейсмического напряжения.

Shift of chromaticity coordinates through temperature increase: x y Изменение координат цветности в результате повышения температуры: x y

You may also see an increase in wireless signal strength. Вы можете также обнаружить повышение уровня сигнала беспроводной связи.

Increase or decrease the letter of guarantee value [AX 2012] Повышение или понижение стоимости гарантийного письма [AX 2012]

Increase in productivity for content creators and technical support staff; повышение производительности труда авторов содержания и технического вспомогательного персонала;

Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both. По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем.

You should also see an increase in wireless signal strength. Вы также увидите повышение уровня сигнала беспроводной связи.

These programs have been shown to increase enrollment and attendance. Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download