Sentence examples of "increase" in English with translation "увеличиваться"

<>
show all
And that performance margin might increase. И это превосходство в характеристиках может еще больше увеличиться.
Worse still, it continues to increase. Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
Why an increase in public debt? Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
And we had an increase in income. И доходы тоже увеличились.
Are you seeing CPVs increase over-time? Цена за просмотр увеличивается со временем?
Adding effects can increase the file size. При добавлении эффектов размер файла может увеличиться.
The share of world trade began to increase. Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться.
The time intervals between attempts must increase gradually. Интервалы времени между попытками должны постепенно увеличиваться.
The population of Sweden is on the increase. Население Швеции увеличивается.
To limit that increase, the euro must rise. Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.
8 Spread may increase depending on market conditions. 8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий.
We increase Alan's payment threshold to $200. Порог оплаты увеличивается до 8000 рублей.
His status can change, though, and his freedoms increase. Да, но его статус может измениться, а количество привилегий - увеличиться.
Let us all increase production of millet and sunflowers! Да увеличится производство пшена и подсолнечника!
The volatility of an asset can increase or decrease Волатильность актива может увеличиваться или уменьшаться
But the total energy consumption will increase to 22 units. Но общее потребление энергии увеличится до 22 единиц.
Its economy is predicted to increase by only 1.2%. Её экономика, по прогнозам, должна увеличиться лишь на 1,2 процента.
It will probably increase, and the probability is enormously huge. Она, вероятно, увеличится, и вероятность этого громадна.
Small states' nervousness and fear began to increase roughly in 2000. Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года.
The past decade has seen a three-fold increase in prescriptions. За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download