Exemplos de uso de "increase" em inglês com tradução "повышаться"

Traduções:

todos19548 повышаться3419 увеличение3048 увеличивать2545 увеличиваться1785 повышение1727 возрастать1675 повысить835 вырастать479 повышать372 наращивать268 повышенный211 усилить156 прибыль108 прирост93 нарастать84 усиливать77 усиливающийся62 усиленный28 возрастание24 учащение24 повышающий20 нарастание13 прибавляться11 прибавка9 умножать7 усиливающий6 приумножать5 повышаемый2 наращиваться2 усиливший1 outras traduções2452

mostrar

Step 1: Increase brand awareness Этап 1. Повышение узнаваемости бренда

An increase in RPC load Повышение нагрузки RPC

Such a tax would increase global efficiency. Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.

This would also help to increase resource efficiency. Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов.

Increase engagement with your video ad or brand Повышение взаимодействия с видеообъявлением или брендом

Exercise 2: Will the volatility increase or decrease? Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример

Exercise 1: Will the volatility increase or decrease? Пример 1: Повысится или понизится ли волатильность?

Drive visits to your website and increase conversions Привлечение посетителей на сайт и повышение числа конверсий

any kind of increase in demand will do." любого повышения спроса будет достаточно".

Change of luminous intensity through temperature increase (delta): cd % Изменение силы света в результате повышения температуры (дельта): кд %

Another way to increase agricultural productivity is through labor. Другой способ повышения производительности в сельском хозяйстве связан с производительностью труда.

The price increase in the last period was negative. Повышение цены за последний период было отрицательным.

We're reading an increase in seismic stress levels. Мы отмечаем повышение уровня сейсмического напряжения.

Shift of chromaticity coordinates through temperature increase: x y Изменение координат цветности в результате повышения температуры: x y

You may also see an increase in wireless signal strength. Вы можете также обнаружить повышение уровня сигнала беспроводной связи.

Increase or decrease the letter of guarantee value [AX 2012] Повышение или понижение стоимости гарантийного письма [AX 2012]

Increase in productivity for content creators and technical support staff; повышение производительности труда авторов содержания и технического вспомогательного персонала;

Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both. По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем.

You should also see an increase in wireless signal strength. Вы также увидите повышение уровня сигнала беспроводной связи.

These programs have been shown to increase enrollment and attendance. Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!