Sentence examples of "increased" in English with translation "увеличивать"

<>
no matches found
Both features increased global savings. Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
That’s why they increased QE. Именно поэтому они увеличили QE.
Uh, mom needs increased ventilatory support. Маме необходимо увеличить вентиляцию лёгких.
Elevated blood pressure, increased beta-endorphin production. Высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина.
This storage quota can’t be increased. Эту квоту увеличить нельзя.
Vastly increased data processing speed and capacity. Чрезвычайно увеличенная скорость обработки данных и ёмкость памяти.
Number of timeframes is increased to 21 Увеличено число таймфреймов до 21
How can demand for forest products be increased? Каким образом можно увеличить спрос на лесные товары?
We've increased it to 3.6 million. Мы увеличили количество до 3,6 млн.
Increased limit on quick replies to 11 items Увеличено ограничение для быстрых ответов до 11 элементов
The Facility status field is updated to Value increased. Поле Статус услуги обновляется на Значение увеличено
Instead, the president cut taxes and increased defense spending. А президент вместо этого сократил налоги и увеличил военные расходы.
Freeing the disk increased the entropy of the system. Освобождение диска увеличило энтропию системы.
The government has raised pensions and increased social support. Правительство повысило пенсию и увеличило социальную поддержку населения.
- Does the number of cameras need to be increased? - А количество камер увеличивать не нужно?
The increased use of upstream patenting has weakened spillovers. Увеличенное использование патентования по разведке и добыче нефти и газа – в связи, как заявлялось, со «стратегическими» причинами – ослабляет такие налоговые поступления.
This requires increased investment in innovation and human capital. Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.
Yields could be increased by developing better crop varieties. Можно увеличить урожайность с помощью выведения лучших сортов.
Thus, Japan has increased its aid and trade with India. Поэтому Япония увеличила оказание помощи и расширила торговлю с Индией.
increased American soft power in many parts of the world; увеличил влияние американской мягкой силы во многих частях мира;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.