Sentence examples of "increased" in English with translation "увеличивать"
Translations:
all14940
повышаться3602
увеличивать2942
увеличиваться1947
возрастать1770
вырастать596
наращивать394
нарастать114
прибавляться13
умножать7
приумножать6
other translations3549
Vastly increased data processing speed and capacity.
Чрезвычайно увеличенная скорость обработки данных и ёмкость памяти.
Elevated blood pressure, increased beta-endorphin production.
Высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина.
How can demand for forest products be increased?
Каким образом можно увеличить спрос на лесные товары?
Increased limit on quick replies to 11 items
Увеличено ограничение для быстрых ответов до 11 элементов
The increased use of upstream patenting has weakened spillovers.
Увеличенное использование патентования по разведке и добыче нефти и газа – в связи, как заявлялось, со «стратегическими» причинами – ослабляет такие налоговые поступления.
Instead, the president cut taxes and increased defense spending.
А президент вместо этого сократил налоги и увеличил военные расходы.
Yields could be increased by developing better crop varieties.
Можно увеличить урожайность с помощью выведения лучших сортов.
The Facility status field is updated to Value increased.
Поле Статус услуги обновляется на Значение увеличено
Freeing the disk increased the entropy of the system.
Освобождение диска увеличило энтропию системы.
This requires increased investment in innovation and human capital.
Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.
The government has raised pensions and increased social support.
Правительство повысило пенсию и увеличило социальную поддержку населения.
This update increased the size of the RDP cookie limit.
В этом обновлении ограничение размера файлов cookie RDP было увеличено.
Norway increased it's funding donation to 180 million USD
Норвегия увеличила выделямые на пожертвования деньги до 180 миллионов долларов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert