Exemples d'utilisation de "indentations" en anglais

<>
I saw small, almost imperceptible indentations along the upper fringe. Я увидел маленькие, практически незаметные углубления вдоль верхнего края.
The indentations that you found were not caused by the fire or the axe. Углубления, что вы нашли не были вызваны ни огнем, ни ударом топором.
An indentation on the head which is consistent with the boat rail. Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки.
Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull. Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.
There would be scraping, as well as the indentations. Тогда бы были соскобы, а так же и зарубки.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
If you prefer, you can use the ruler instead of the Paragraph dialog box to adjust indentations. Настроить отступы можно не только в диалоговом окне "Абзац", но и с помощью линейки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !