Sentence examples of "indicator" in English with translation "показатель"
Translations:
all4863
показатель3245
индикатор1376
указатель78
индикаторный12
индикационный1
стрелка1
other translations150
Adolescent fertility rate (strategic plan indicator);
коэффициент подростковой фертильности (показатель стратегического плана);
Anhidrosis, or absent sweating, is an indicator.
Ангидроз, или отсутсвие потоотделения, это показатель.
Indicator 18 Inappropriate Requests for Information Disclosure
Показатель 18 Неуместные просьбы в отношении раскрытия информации
Under indicator of achievement (a), add Performance measures reading:
В текст описания показателя достижения результатов (а) добавить показатели работы следующего содержания:
improvement of the data for the chemicals production indicator.
совершенствование данных для показателя производства химических веществ.
For that, the right indicator – the REDR – is essential.
Для этого необходим правильный показатель соотношения реального иждивения престарелых – REDR.
Under indicator of achievement (f) (ii), add the following:
В подпункте (ii) текста описания показателя достижения результатов (f) добавить следующее:
And that’s the only indicator that should count.
А только на этот показатель и следует обращать внимание.
Indicator 12: Immediate, Fast or Irrevocable Transfer of Funds
Показатель 12: Безотлагательный, спешный или не подлежащий возврату перевод средств
The billionaire lists are not only a negative indicator.
Списки миллиардеров могут служить не только отрицательным показателем.
Indicator 25 Proportion of land area covered by forest
Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом
This indicator is several times higher among the youth.
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.
To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading:
В текст описания показателя достижения результатов (f) добавить подпункт (iii) следующего содержания:
That source contains detailed definitions and specifications for each indicator.
На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
This makes defoliation a valuable overall indicator of forest condition.
Все это делает дефолиацию ценным общим показателем состояния лесов.
Revise the existing indicator of achievement to read as follows:
Изменить существующее описание показателя достижения результатов следующим образом:
Economic performance is another indicator flashing red on Nabiullina’s dashboard.
Экономические результаты являются еще одним показателем, который высвечивается красным цветом на приборной панели Набиуллиной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert